
Дата випуску: 31.12.1982
Мова пісні: Португальська
O Carimbador Maluco(оригінал) |
— Parem! |
Esperem aí |
Onde é que vocês pensam que vão? |
Plunct Plact Zum |
Não vai a lugar nenhum! |
Plunct Plact Zum |
Não vai a lugar nenhum! |
Tem que ser selado, registrado, carimbado |
Avaliado, rotulado se quiser voar! |
Se quiser voar… |
Pra Lua: a taxa é alta |
Pro Sol: identidade |
Mas já pro seu foguete viajar pelo universo |
É preciso meu carimbo dando o sim |
Sim, sim, sim |
O seu Plunct Plact Zum |
Não vai a lugar nenhum! |
Plunct Plact Zum |
Não vai a lugar nenhum! |
Tem que ser selado, registrado, carimbado |
Avaliado, rotulado se quiser voar! |
Se quiser voar… |
Pra Lua: a taxa é alta |
Pro Sol: identidade |
Mas já pro seu foguete viajar pelo universo |
É preciso meu carimbo dando o sim |
Sim, sim, sim |
Plunct Plact Zum |
Não vai a lugar nenhum! |
Plunct Plact Zum |
Não vai a lugar nenhum! |
Mas ora, vejam só, já estou gostando de vocês |
Aventura como essa eu nunca experimentei! |
O que eu queria mesmo era ir com vocês |
Mas já que eu não posso: |
Boa viagem, até outra vez |
Agora… |
O Plunct Plact Zum |
Pode partir sem problema algum |
Plunct Plact Zum |
Pode partir sem problema algum |
(Boa viagem, meninos |
Boa viagem) |
(переклад) |
- СТОП! |
чекай там |
Як ти думаєш, куди йдеш? |
Plunc Plact Zum |
Це нікуди не дінеться! |
Plunc Plact Zum |
Це нікуди не дінеться! |
Він має бути опечатаний, зареєстрований, проштампований |
Оцінка, позначка, якщо ви хочете літати! |
Якщо ти хочеш літати… |
На Місяць: швидкість висока |
Pro Sol: ідентичність |
Але вже для того, щоб ваша ракета подорожувала по Всесвіту |
Мені потрібна моя печатка, яка б сказала «Так». |
так Так Так |
Ваш Plunc Plact Zum |
Це нікуди не дінеться! |
Plunc Plact Zum |
Це нікуди не дінеться! |
Він має бути опечатаний, зареєстрований, проштампований |
Оцінка, позначка, якщо ви хочете літати! |
Якщо ти хочеш літати… |
На Місяць: швидкість висока |
Pro Sol: ідентичність |
Але вже для того, щоб ваша ракета подорожувала по Всесвіту |
Мені потрібна моя печатка, яка б сказала «Так». |
так Так Так |
Plunc Plact Zum |
Це нікуди не дінеться! |
Plunc Plact Zum |
Це нікуди не дінеться! |
Але тепер подивіться, ти мені вже подобаєшся |
Такої пригоди я ніколи не відчував! |
Я дійсно хотів піти з тобою |
Але оскільки я не можу: |
Гарної подорожі, до нових зустрічей |
Тепер… |
Plunc Plact Zum |
Ви можете піти без проблем |
Plunc Plact Zum |
Ви можете піти без проблем |
(Приємної подорожі, хлопці! |
Хороша подорож) |
Назва | Рік |
---|---|
Metamorfose ambulante | 2007 |
Livre / Voz: Raul Seixas ft. Raul Seixas, Like | 2012 |
Cowboy Fora Da Lei | 2000 |
Cavalos Calados | 2000 |
Quando Acabar O Maluco Sou Eu/Abertura | 2000 |
Fazendo O Que O Diabo Gosta | 2000 |
A Pedra Do Gênesis | 2000 |
Cantar | 2000 |
Paranóia | 2000 |
Check-Up | 2000 |
Areia Da Ampulheta | 1988 |
Magia de amor | 1977 |
Cambalache (Cambalache) | 2000 |
Como Vovó Já Dizia ( Óculos Escuros ) | 2003 |
Gente | 1999 |
Sociedade Alternativa | 2007 |
Não Pare Na Pista | 2007 |
Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás | 2012 |
O Trem das Sete | 2015 |
As Aventuras De Raul Seixas Na Cidade De Thor | 2007 |