Переклад тексту пісні Metamorfose ambulante - Raul Seixas

Metamorfose ambulante (оригінал)

Prefiro ser essa metamorfose ambulante
Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Eu quero dizer agora o oposto do que eu disse antes
Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Sobre o que é o amor
Sobre o que eu nem sei quem sou
Se hoje eu sou estrela, amanhã já se apagou
Se hoje eu te odeio, amanhã lhe tenho amor
Lhe tenho amor, lhe tenho horror
Lhe faço amor, eu sou um ator
É chato chegar a um objetivo num instante
Eu quero viver nessa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Sobre o que é o amor
Sobre o que eu nem sei quem sou
Se hoje eu sou estrela, amanhã já se apagou
Se hoje eu te odeio, amanhã lhe tenho amor
Lhe tenho amor, lhe tenho horror
Lhe faço amor, eu sou um ator
Eu vou desdizer aquilo tudo que eu lhe disse antes
Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha velha velha velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha velha velha velha opinião formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo

(переклад)

Я б краще був цією ходячою метаморфозою
Я вважаю за краще бути цією амбулаторною метаморфозою
Аніж мати стару сформовану думку про все
Аніж мати стару сформовану думку про все
Тепер я маю на увазі протилежне тому, що говорив раніше
Я вважаю за краще бути цією амбулаторною метаморфозою
Аніж мати стару сформовану думку про все
Аніж мати стару сформовану думку про все
Про те, що таке любов
Про я навіть не знаю, хто я
Якщо сьогодні я зірка, завтра вже немає
Якщо сьогодні я ненавиджу тебе, завтра я люблю тебе
Я люблю тебе, я ненавиджу тебе
Я займаюся з тобою любов'ю, я актор
Досягати мети миттєво – нудно
Я хочу жити в цій ходячій метаморфозі
Аніж мати стару сформовану думку про все
Аніж мати стару сформовану думку про все
Про те, що таке любов
Про я навіть не знаю, хто я
Якщо сьогодні я зірка, завтра вже немає
Якщо сьогодні я ненавиджу тебе, завтра я люблю тебе
Я люблю тебе, я ненавиджу тебе
Я займаюся з тобою любов'ю, я актор
Я збираюся спростувати все, що казав тобі раніше
Я вважаю за краще бути цією амбулаторною метаморфозою
Аніж мати стару сформовану думку про все
Аніж мати стару сформовану думку про все
Аніж мати стару сформовану думку про все
Чим, щоб про все сформувалася стара стара стара стара думка
Аніж мати стару сформовану думку про все
Аніж мати стару сформовану думку про все
Чим, щоб про все сформувалася стара стара стара стара думка
Аніж мати стару сформовану думку про все