Переклад тексту пісні Cavalos Calados - Raul Seixas

Cavalos Calados - Raul Seixas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cavalos Calados, виконавця - Raul Seixas. Пісня з альбому Para Sempre, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Cavalos Calados

(оригінал)
O termômetro registrou
A enfermeira confirmou
A minha morte aparente, a minha sorte, minha camisa rasgada no
Peito, escorrendo óleo diesel
O relógio alarmou
A TV anunciou
A minha morte, preta e branca, a sua sorte, e o seu durex já não
Cola, já não basta o tapa-olho, eu tenho mais um por entre as pernas
Cabeludas, olhos e antenas sobresalentes
O meu pulso não pulsou
O aparelho aceitou
A minha morte aparente, a sua sorte, minha garganta sem voz
Acordo semi-lúcido
Entre a morte e a morte
Relembrando onde perdi a minha língua atrevida
Pelas mortes
Pelas vidas
Pelas avenidas
Pelas Ave Marias cantadas em coro no meu violão
Pelas ruas sem chão!
Meu corpo tem dois mil e tantos cavalos calados…
(переклад)
Термометр зареєстрував
Медсестра підтвердила
Моя очевидна смерть, моя удача, моя сорочка порвана на
Грудь, сочиться солярка
Годинник спрацював
Телебачення оголосило
Моя смерть, чорно-біла, твоя удача, і твоєї стрічки більше немає
Клей, пов’язки на очі не вистачає, у мене ще одна між ніг
Волохаті, очі й запасні антени
Мій пульс не пульсував
Пристрій прийнято
Моя видима смерть, твоя удача, моє безголосе горло
напівпрозоре пробудження
Між смертю і смертю
Згадуючи, де я втратив свій нахабний язик
для смертей
за життя
вздовж проспектів
Аве Маріас співає хором на моїй гітарі
Безземними вулицями!
У моєму тілі дві тисячі і стільки тяглових коней…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metamorfose ambulante 2007
Livre / Voz: Raul Seixas ft. Raul Seixas, Like 2012
O Carimbador Maluco 1982
Cowboy Fora Da Lei 2000
Quando Acabar O Maluco Sou Eu/Abertura 2000
Fazendo O Que O Diabo Gosta 2000
A Pedra Do Gênesis 2000
Cantar 2000
Paranóia 2000
Check-Up 2000
Areia Da Ampulheta 1988
Magia de amor 1977
Cambalache (Cambalache) 2000
Como Vovó Já Dizia ( Óculos Escuros ) 2003
Gente 1999
Sociedade Alternativa 2007
Não Pare Na Pista 2007
Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás 2012
O Trem das Sete 2015
As Aventuras De Raul Seixas Na Cidade De Thor 2007

Тексти пісень виконавця: Raul Seixas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005