Переклад тексту пісні Paranóia - Raul Seixas

Paranóia (оригінал)

Quando esqueço a hora de dormir
E de repente chega o amanhecer
Sinto a culpa que eu não sei de que
Pergunto o que que eu fiz?
Meu coração não diz e eu
Eu sinto medo!
Eu sinto medo!
Se eu vejo um papel qualquer no chão
Tremo, corro e apanho pra esconder
Medo de ter sido uma anotação que eu fiz
Que não se possa ler
E eu gosto de escrever, mas
Mas eu sinto medo
Eu sinto medo
Tinha tanto medo de sair da cama à noite pro banheiro
Medo de saber que não estava ali sozinho porque sempre
Sempre, sempre
Eu estava com Deus!
Eu estava com Deus!
Eu estava com Deus!
Eu tava sempre com Deus!
Minha mãe me disse há tempo atrás
Onde você for Deus vai atrás
Deus vê sempre tudo que cê faz
Mas eu não via Deus
Achava assombração, mas
Mas eu tinha medo!
Eu tinha medo!
Vacilava sempre a ficar nu lá no chuveiro, com vergonha
Com vergonha de saber que tinha alguém ali comigo
Vendo fazer tudo que se faz dentro do banheiro
Vendo fazer tudo que se faz dentro do banheiro
Para, nóia
Dedico esta canção:
Paranóia!
Com amor e com medo (Com amor e com medo)
Com amor e com medo (Com amor e com medo)
Com amor e com medo (Com amor e com medo)
Com amor e com medo (Com amor e com medo)
Eu dedico esta canção: (Com amor e com medo)
Paranóia!
(Com amor e com medo)
Com amor e com medo (Com amor e com medo)
Com amor e com medo, paranóia!
(Com amor e com medo)
Com amor e com (Com amor e com medo)
(Com amor e com medo)
(Com amor e com medo)

Paranóia (переклад)

Коли я забуду свій час спати
І раптом настає світанок
Я відчуваю себе винним, що не знаю що
Я питаю, що я зробив?
Моє серце не каже і я
Я відчуваю страх!
Я відчуваю страх!
Якщо я бачу будь-який папір на підлозі
Я тремчу, біжу і мене б'ють, щоб сховатися
Боюся це була записка, яку я робив
Це не можна читати
І я люблю писати, але
Але я боюся
Я відчуваю страх
Я так боявся вставати з ліжка ввечері у ванну
Страх знати, що я був там не один, тому що я завжди
Завжди завжди
Я був з Богом!
Я був з Богом!
Я був з Богом!
Я завжди був з Богом!
Нещодавно мені розповіла моя мама
Куди б ти не пішов, Бог іде за вами
Бог завжди бачить все, що ви робите
Але я не бачив Бога
Я думав, що це переслідує, але
Але я боявся!
Я був наляканий!
Я завжди вагався роздягатися в душі, соромився
Соромно знати, що зі мною є хтось
Бачити все зроблено у ванній
Бачити все зроблено у ванній
зупинись, ну
Присвячую цю пісню:
Параноя!
З любов’ю та зі страхом (З любов’ю та зі страхом)
З любов’ю та зі страхом (З любов’ю та зі страхом)
З любов’ю та зі страхом (З любов’ю та зі страхом)
З любов’ю та зі страхом (З любов’ю та зі страхом)
Присвячую цю пісню: (З любов'ю і зі страхом)
Параноя!
(З любов'ю і зі страхом)
З любов’ю та зі страхом (З любов’ю та зі страхом)
З любов’ю і зі страхом, параноєю!
(З любов'ю і зі страхом)
З любов’ю та з (З любов’ю та зі страхом)
(З любов'ю і зі страхом)
(З любов'ю і зі страхом)