Переклад тексту пісні Que luz é essa - Raul Seixas

Que luz é essa (оригінал)

Que luz é essa que vem vindo lá do céu?
Que luz é essa que vem vindo lá do céu?
Que luz é essa?
Que vem chegando lá do céu?
Que luz é essa que vem vindo lá do céu?
Brilha mais que a luz do sol
É a chave que abre a porta lá do quarto do segredo
Vem mostrar que nunca é tarde, vem provar que é sempre cedo
E que, pra cada pecado, sempre existe um perdão
Não tem certo nem errado, todo mundo tem razão
E que o ponto de vista é que é o ponto da questão
Que luz é essa que vem vindo lá do ceu?
Brilha mais que a luz do sol
Vem trazendo a esperaça nessa terra tão escura
Ou quem sabe a profecia da divina escritura
Quem é que sabe o que é que vem trazendo essa clarão
Se é chuva ou ventania, tempestado ou furacão
Ou talvez alguma coisa que não é nem sim nem não

(переклад)

Що це за світло, що йде з неба?
Що це за світло, що йде з неба?
Що це за світло?
Що приходить з небес?
Що це за світло, що йде з неба?
Він світить яскравіше, ніж світло сонця
Це ключ, який відкриває двері до таємної кімнати
Приходь, покажи, що ніколи не пізно, прийди докажи, що завжди рано
І за кожен гріх завжди є прощення
Немає правильного чи неправильного, всі мають рацію
І що точка зору — це точка проблеми
Що це за світло, що йде з неба?
Він світить яскравіше, ніж світло сонця
Це вселяло надію в цю темну країну
Або хто знає пророцтво Божого Писання
Хто знає, що приносить цей спалах
Якщо це дощ чи вітер, шторм чи ураган
Або щось, що не є ні так, ні ні