Переклад тексту пісні As Aventuras De Raul Seixas Na Cidade De Thor - Raul Seixas

As Aventuras De Raul Seixas Na Cidade De Thor (оригінал)

'Tá rebocado meu compadre
Como os donos do mundo piraram
Eles já são carrascos e vítimas
Do próprio mecanismo que criaram
O monstro SIST é retado
E tá doido pra transar comigo
E sempre que você dorme de touca
Ele fatura em cima do inimigo
A arapuca está armada
E não adianta de fora protestar
Quando se quer entrar
Num buraco de rato
De rato você tem que transar
Buliram muito com o planeta
E o planeta como um cachorro eu vejo
Se ele já não aguenta mais as pulgas
Se livra delas num sacolejo
Hoje a gente já nem sabe
De que lado estão certos cabeludos
Tipo estereotipado
Se é da direita ou dá traseira
Não se sabe mais lá de que lado
Eu que sou vivo pra cachorro
No que eu estou longe eu 'to perto
Se eu não estiver com Deus, meu filho
Eu estou sempre aqui com o olho aberto
A civilização se tornou complicada
Que ficou tão frágil como um computador
Que se uma criança descobrir
O calcanhar de Aquiles
Com um só palito pára o motor
Tem gente que passa a vida inteira
Travando a inútil luta com os galhos
Sem saber que é lá no tronco
Que está o coringa do baralho
Quando eu compus fiz Ouro de Tolo
Uns imbecis me chamaram de profeta do apocalipse
Mas eles só vão entender o que eu falei
No esperado dia do eclipse
Acredite que eu não tenho nada a ver
Com a linha evolutiva da Música Popular Brasileira
A única linha que eu conheça
É a linha de empinar uma bandeira
Eu já passei por todas as religiões
Filosofias, políticas e lutas
Aos onze anos de idade eu já desconfiava
Da verdade absoluta
Raul Seixas e Raulzito
Sempre foram o mesmo homem
Mas pra aprender o jogo dos ratos
Transou com Deus e com o lobisomem

(переклад)

— Його відбуксирували мого товариша
Як божеволіли власники світу
Вони вже кати і жертви
З власного механізму, який створено
Монстр SIST затягується
І ти божевільний від того, що займаєшся зі мною сексом
І коли ви спите в кепці
Він виставляє рахунки на ворога
Пастка озброєна
І протестувати ззовні марно
Коли ви хочете ввійти
В мишачу нору
З мишкою треба займатися сексом
Вони дуже зліться на планету
І бачу планету як собаку
Якщо він більше не може терпіти бліх
Позбавтеся від них миттєво
Сьогодні ми навіть не знаємо
На якому боці певні волохаті люди
стереотипний тип
Якщо справа чи ззаду
Ти вже не знаєш, з якого боку
Я живий для собак
Коли я далеко, я близько
Якщо я не з Богом, сину мій
Я завжди тут з відкритими очима
Цивілізація ускладнилася
Який став крихким, як комп’ютер
Що робити, якщо дитина дізнається
Ахіллесова п'ята
За допомогою однієї зубочистки зупиняє двигун
Є люди, які проводять все своє життя
Ведення марної боротьби з гілочками
Не знаючи, що воно там у багажнику
Який джокер у колоді
Коли я писав, я зробив Fool's Gold
Деякі ідіоти називали мене пророком апокаліпсису
Але вони зрозуміють лише те, що я сказав
У очікуваний день затемнення
Повір, що мені нема чого робити
З еволюційною лінією бразильської популярної музики
Єдина лінія, яку я знаю
Це лінія підняття прапора
Я пройшов через усі релігії
Філософії, політика та боротьба
В одинадцять років я вже підозрював
Абсолютної істини
Рауль Сейшас і Раульзіто
Вони завжди були одним і тим же чоловіком
Але щоб навчитися гри в мишку
Займався сексом з Богом і перевертнем