Переклад тексту пісні O Homem - Raul Seixas

O Homem (оригінал)

No momento em que eu ia partir eu resolvi voltar
(Vou voltar)
Sei que não chegou a hora de se ir embora émelhor ficar
(Vou ficar)
Sei que tem gente voltando, tem gente esperando a hora de chegar
(Vou chegar)
Chego com as águas turvas, eu fiz tantas curvas pra poder cantar
Esse meu canto que não presta
Que tanta gente então detesta
Mas isso étudo que me resta
Nessa festa
Nessa festaaaaaa
Eu
(Vou ferver)
Como um vulcão em chamas com a sua cama que me faz tremer
(Vou tremer)
Como um chão de teremotos com amor remoto que eu não sei viver
(Vou viver)
Vou poder contar meus filhos, caminhar nos trilhos isso épra valer
Pois se uma estrela háde brilhar
Outra então tem que se apagar
Quero estar vivo para ver
O sol nascer!
O sol nascer!
O soooool nascer!!!
(Vou subir)
Pelo elevador dos fundos que carrega o mundo sem sequer sentir
(Vou sentir)
Que a minha dor no peito que eu escondi direito agora vai surgir
(Vou surgir)
Numa tempestade doida pra varrer as ruas em que eu vou seguir
O em que eu vou seguir!!!
Em que eu vou seguir!!!

O Homem (переклад)

Коли я збирався їхати, я вирішив повернутися
(Я повернуся)
Я знаю, що не час йти, краще залишитися
(Я залишусь)
Я знаю, що є люди, які повертаються, є люди, які чекають на час, щоб прийти
(я приїду)
Приходжу з каламутною водою, я зробив стільки обертів, щоб співати
Ця моя пісня не працює
Що так багато людей ненавидить
Але це все, що мені залишилося
на цій вечірці
На цій вечірці
я
(я буду варити)
Як палаючий вулкан із ложем, від якого я тремчу
(я трясусь)
Як землетрус із віддаленим коханням, яким я не знаю, як жити
(Я покину)
Я зможу порахувати своїх дітей, ходити по стежках це справді
Бо якщо зірка засяє
Потім потрібно вимкнути інший
Я хочу бути живим, щоб побачити
Сонце сходить!
Сонце сходить!
Ооооооочень народжений!!!
(я піду вгору)
Заднім ліфтом, який несе світ, навіть не відчуваючи
(Я буду відчувати)
Цей мій біль у грудях, який я добре приховав, тепер виникне
(я встану)
У шалений шторм підмітати вулиці за якими я піду
Куди я збираюся стежити!!!
За яким буду слідкувати!!!