Переклад тексту пісні Novo Aeon - Raul Seixas

Novo Aeon (оригінал)

O sol da noite agora está nascendo
Alguma coisa está acontecendo
Não dá no rádio nem está
Nas bancas de jornais
Em cada dia ou qualquer lugar
Um larga a fábrica, outro sai do lar
E até as mulheres, ditas escravas
Já não querem servir mais
Ao som da flauta
Da mãe serpente
No para-inferno
De Adão na gente
Dança o bebê
Uma dança bem diferente
O vento voa e varre as velhas ruas
Capim silvestre racha as pedras nuas
Encobre asfaltos que guardavam
Histórias terríveis
Já não há mais culpado, nem inocente
Cada pessoa ou coisa é diferente
Já que assim, baseado em que
Você pune quem não é você?
Ao som da flauta
Da mãe serpente
No para-inferno
De Adão na gente
Dança o bebê
Uma dança bem diferente
Querer o meu não é roubar o seu
Pois o que eu quero é só função de eu
Sociedade alternativa
Sociedade Novo Aeon
É um sapato em cada pé
É direito de ser ateu ou de ter fé
Ter prato entupido de comida
Que você mais gosta
É ser carregado, ou carregar
Gente nas costas
Direito de ter riso e de prazer
E até direito de deixar
Jesus sofrer

Novo Aeon (переклад)

Вечірнє сонце зараз сходить
щось відбувається
На радіо це не працює і не працює
На газетних кіосках
Щодня чи будь-де
Один йде з фабрики, інший йде з дому
І навіть жінки, яких називають рабами
більше не хочу служити
Під звук флейти
матері-змії
в пекло
Від Адама в нас
Танцюй малюка
зовсім інший танець
Вітер летить і змітає старі вулиці
Дика трава тріскає голе каміння
Засипати асфальти, що трималися
страшні історії
Вже немає винних чи невинних
Кожна людина чи річ різні
Відтоді, виходячи з цього
Ти караєш тих, хто не ти?
Під звук флейти
матері-змії
в пекло
Від Адама в нас
Танцюй малюка
зовсім інший танець
Бажати мого – це не вкрасти твоє
Тому що те, що я хочу, є лише функцією Я
Альтернативне суспільство
Товариство Нового Еона
Це взуття на кожній нозі
Бути атеїстом або мати віру – правильно
Забитість тарілки їжею
що тобі найбільше подобається
Його треба нести, або нести
люди ззаду
Право на сміх і задоволення
І навіть право виїхати
Ісус страждає