Переклад тексту пісні Não Fosse o Cabral - Raul Seixas

Não Fosse o Cabral (оригінал)

Tudo aqui me falta
A taxa é muito alta
Dane-se quem não gostar
Miséria é supérfluo
O resto é que tá certo
Assovia que é prá disfarçar
Falta de cultura
Ninguém chega à sua altura
Oh Deus, não fosse o Cabral
Por fora é só filó
Dentro é mulambo só
E o Cristo já não guenta mais
Cheira fecaloma
E canta La Paloma
Deixa meu nariz em paz
Falta de cultura
Ninguém chega à sua altura
Oh Deus, não fosse o Cabral
E dá-lhe ignorância
Em toda circunstância
Não tenho de que me orgulhar
Nós não temos história
É uma vida sem vitórias
Eu duvido que isso vai mudar
Falta de cultura
Pra cuspir na estrutura
Falta de cultura
Pra cuspir na estrutura
Falta de cultura
Pra cuspir na estrutura
E que culpa tem Cabral?

(переклад)

Мені тут усього не вистачає
Ставка занадто висока
Накрутіть тих, кому це не подобається
Біда зайва
Решта правильна
Свистіть це для маскування
відсутність культури
До вас ніхто не підходить
Боже, якби не Кабрал
Зовні це просто filó
Всередині тільки муламбо
І Христос більше не витримує
Пахне фекаломою
І співає La Paloma
Залиш мій ніс у спокої
відсутність культури
До вас ніхто не підходить
Боже, якби не Кабрал
І дає вам невігластво
За будь-яких обставин
Я не повинен пишатися
у нас немає історії
Це життя без перемог
Я сумніваюся, що це зміниться
відсутність культури
Плювати на конструкцію
відсутність культури
Плювати на конструкцію
відсутність культури
Плювати на конструкцію
І в чому винен Кабрал?