Переклад тексту пісні Morning Train (O Trem Das Sete) - Raul Seixas

Morning Train (O Trem Das Sete) (оригінал)

There comes the train
From beyond the blue hills comes the train
Huff and puff over rails
Here comes the train
Burning coal of the ages and also the words
Of their sages
Look!
It’s the train
It comes huffing and puffing and coughing
And calling, hey man!
See, it’s the train
You just leave back your luggage
You need but your courage, Amen
Who’s gonna cry?
Who’s gonna stay?
Who’s gonna laugh?
Going my way
For the magic train’s a-comin'
Look, it’s drawin' into the station
All the livin' children are within
The chosen ones in this Nation
Look, look the sky
It is not the one sky that you knew
Can’t you fathom the why?
Look, see the sky
See the clouds that are blowing
A- glowing, cant' you hear the sign
Listen!
Here’s the sign
As it grows into trumpets
Beasts and strumpets!
Come, try
God in the sky
Steering clouds off the atoms
Of dangers and atom, oh my
Look at the evil
Kissing good and both bowing
And sewing their way for the train
Train, Amen…

Morning Train (O Trem Das Sete) (переклад)

Іде поїзд
З-за блакитних пагорбів іде потяг
Гуф і затяжка через рейки
Ось і йде потяг
Палаюче вугілля віків, а також слова
Їхніх мудреців
Дивись!
Це потяг
Це виходить хрипіння, дихання та кашель
І дзвонить, гей, чоловіче!
Бачиш, це потяг
Ви просто залишаєте назад свій багаж
Вам потрібна лише ваша мужність, Амінь
Хто буде плакати?
Хто залишиться?
Хто буде сміятися?
Йду своїм шляхом
Бо чарівний потяг приходить
Дивіться, воно втягується на станцію
Усі живі діти всередині
Вибрані в цій нації
Дивись, дивись на небо
Це не те небо, яке ви знали
Ви не можете зрозуміти чому?
Подивись, побачиш небо
Подивіться на хмари, що віють
А- світиться, ви не чуєте знак
Слухайте!
Ось знак
Коли вона переростає в труби
Звірі й дурниці!
Приходь, спробуй
Бог на небі
Скеровувати хмари від атомів
Про небезпеку й атом, о мій
Подивіться на зло
Цілуватися добре і обидва кланяються
І шиють собі дорогу до поїзда
Потяг, амінь…