Переклад тексту пісні Meu Piano - Raul Seixas

Meu Piano (оригінал)

Nada mais é coerente se virar de trás pra frente, tanto fez como tanto faz
Já experimente a casa inteira e não achei um lugar pro meu piano
Entra ano e sai ano, não cogito em fazer planos e eu só gostei do quadro que
não pintei
Lá pras três da madrugada, a síndica embriagada resolveu escancarar
Numa briga com o marido, num acorde sustenido e o meu piano fora do lugar
Haja santo e haja vela, mesmo assim a cinderela meia-noite vai desencantar
(Desencantar)
Cinderela, Cinderela
Cinderela, bota o meu piano no lugar
(No lugar)
Cinderela, Cinderela
Cinderela, bota o meu piano no lugar
Eis que a noite se fez dia e eu naquela agonia vi pela janela um velho entrar
Se dizendo faxineiro, um expert em banheiro, pra meu piano afinar
E aos trancos e barrancos, vasculhei todos os cantos e o meu piano sempre fora
do lugar
(Do lugar)
Cinderela, Cinderela
Cinderela, bota o meu piano no lugar
(No lugar)
Cinderela, Cinderela
Cinderela, meu saxofone no lugar
(No lugar)
Mas Cinderela, a minha Cinderela
Cinderela, é a única que pode colocar o meu piano no lugar
(No lugar)
Cinderela, Cinderela
Cinderela, oh baby
(No lugar)

(переклад)

Ніщо більше не є послідовним, якщо повернутися вперед, незважаючи ні на що
Я вже перепробував весь будинок і не знайшов місця для свого фортепіано
З року в рік я не планую будувати плани, і мені просто подобалася ця картина
Я не малювала
Близько третьої ночі п’яний керівник вирішив відкрити
У бійці з чоловіком, в гострий акорд і моє фортепіано не на місці
Нехай буде святий і нехай буде свічка, навіть якщо Попелюшка опівночі розчарує
(розчарувати)
Попелюшка, Попелюшка
Попелюшка, прибери моє піаніно
(На місці)
Попелюшка, Попелюшка
Попелюшка, прибери моє піаніно
Ось ніч перетворилася на день, і в тій агонії я побачив у вікно старого
Кажу, як двірник, експерт у ванній, щоб налаштувати моє піаніно
І стрибками, я шукав кожен куточок, і моє піаніно було завжди
місця
(Про місце)
Попелюшка, Попелюшка
Попелюшка, прибери моє піаніно
(На місці)
Попелюшка, Попелюшка
Попелюшка, мій саксофон на місці
(На місці)
Але Попелюшка, моя Попелюшка
Попелюшка, вона єдина, хто може поставити моє піаніно на місце
(На місці)
Попелюшка, Попелюшка
Попелюшка, дитинко
(На місці)