Переклад тексту пісні Medo Da Chuva - Raul Seixas

Medo Da Chuva (оригінал)

É pena que você pense que eu sou seu escravo
Dizendo que eu sou seu marido e não posso partir
Como as pedras imóveis na praia eu fico ao teu lado
Sem saber
Dos amores que a vida me trouxe e eu não pude viver
Eu perdi o meu medo, o meu medo, o meu medo da chuva
Pois a chuva voltando pra terra traz coisas do ar
Aprendi o segredo, o segredo, o segredo da vida
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
Eu não posso entender tanta gente aceitando a mentira
De que os sonhos desfazem aquilo que o padre falou
Porque quando eu jurei meu amor eu traí a mim mesmo
Hoje eu sei
Que ninguém nesse mundo é feliz tendo amado uma vez
Uma vez
Eu perdi o meu medo, o meu medo, o meu medo da chuva
Pois a chuva voltando pra terra traz coisas do ar
Aprendi o segredo, o segredo, o segredo da vida
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
Vendo as pedras que sonham sozinhas no mesmo lugar

(переклад)

Шкода, що ти думаєш, що я твій раб
Сказати, що я твій чоловік, і я не можу піти
Як тихі камені на пляжі, я залишаюся поруч із тобою
Не знаючи
З тих кохань, які мені принесло життя, і я не міг жити
Я втратив страх, страх, страх перед дощем
Тому що дощ, що повертається на землю, приносить речі з повітря
Я дізнався таємницю, таємницю, таємницю життя
Бачити каміння, що плаче самотньо на тому самому місці
Я не можу зрозуміти, як багато людей визнають брехню
Це сни скасовує сказане священиком
Бо коли я поклявся в любові, я зрадив себе
Сьогодні я знаю
Що ніхто в цьому світі не щасливий, коли покохав один раз
один раз
Я втратив страх, страх, страх перед дощем
Тому що дощ, що повертається на землю, приносить речі з повітря
Я дізнався таємницю, таємницю, таємницю життя
Бачити каміння, що плаче самотньо на тому самому місці
Бачити каміння, що плаче самотньо на тому самому місці
Бачити камені, які мріють наодинці в тому самому місці