Переклад тексту пісні Lua Cheia - Raul Seixas

Lua Cheia - Raul Seixas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lua Cheia, виконавця - Raul Seixas. Пісня з альбому Raul Seixas, у жанрі Рок-н-ролл
Дата випуску: 30.06.1983
Лейбл звукозапису: Gravadora Eldorado
Мова пісні: Португальська

Lua Cheia

(оригінал)
Mulher, tal qual Lua cheia
Me ama e me odeia
Meu ninho de amor
Luar é meu nome aos avessos
Não tem fim nem começo
Ó megera do amor!
Você é a vil caipora
Depois que me devora
Ó gibóia do amor!
Negar que me cospe aos bagaços
Que me enlaça em seus braços
Tal qual uma lula do mar …
Ó Lua Cheia, veve piscando
Os seus óios para mim
Ó Lua Cheia, cê me ajudeia
Desde o dia qu’eu nasci
O Sol me abandona no escuro
Do teu reino noturno
Ó feiticeira do amor
Ouvir o teu canto de sereia
É cair na tua teia
Ó fada bruxa do amor
Uhm, negar que me cospe aos bagaços
Que me enlaça em seus braços
Tal qual uma lula do mar
Ó Lua Cheia, veve piscando
Os seus óios para mim
Ó Lua Cheia, cê me ajudeia
Desde o dia qu’eu nasci
(переклад)
Жінка, як повний місяць
Любить мене і ненавидить
Моє любовне гніздо
Місячне світло — моє ім’я навпаки
не має ні кінця, ні початку
О землерийка кохання!
Ти підла кайпора
Після того, як воно мене пожирає
О вислів кохання!
Заперечуйте, що плює мене на чоло
Це заплутує мене в своїх обіймах
Як морський кальмар…
О, повний місяць, веве блимає
Твої очі для мене
О, повний місяць, ти допоможи мені
З дня мого народження
Сонце покидає мене в темряві
З твого нічного королівства
О чарівниця кохання
Почуй свою пісню сирени
Він потрапляє у вашу мережу
О, чарівна чарівниця
Гм, заперечуйте, що це виплює мене на чоло
Це заплутує мене в своїх обіймах
Як морський кальмар
О, повний місяць, веве блимає
Твої очі для мене
О, повний місяць, ти допоможи мені
З дня мого народження
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metamorfose ambulante 2007
Livre / Voz: Raul Seixas ft. Raul Seixas, Like 2012
O Carimbador Maluco 1982
Cowboy Fora Da Lei 2000
Cavalos Calados 2000
Quando Acabar O Maluco Sou Eu/Abertura 2000
Fazendo O Que O Diabo Gosta 2000
A Pedra Do Gênesis 2000
Cantar 2000
Paranóia 2000
Check-Up 2000
Areia Da Ampulheta 1988
Magia de amor 1977
Cambalache (Cambalache) 2000
Como Vovó Já Dizia ( Óculos Escuros ) 2003
Gente 1999
Sociedade Alternativa 2007
Não Pare Na Pista 2007
Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás 2012
O Trem das Sete 2015

Тексти пісень виконавця: Raul Seixas