Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lua Bonita, виконавця - Raul Seixas. Пісня з альбому A Pedra Do Gênesis, у жанрі ПопДата випуску: 22.08.1988
Лейбл звукозапису: Copacabana
Мова пісні: Португальська
Lua Bonita(оригінал) |
| Lua bonita |
| Se tu não fosses casada |
| Eu preparava uma escada |
| Pra ir no céu te buscar |
| Se tu colasses teu frio com meu calor |
| Eu pedia ao nosso senhor |
| Pra contigo me casar |
| Lua bonita |
| Me faz aborrecimento |
| Ver São Jorge no jumento |
| Pisando no teu clarão |
| Pra que cassaste com um homem tão sisudo |
| Que come dorme faz tudo, dentro do seu coração? |
| Lua Bonita, Meu São Jorge é teu senhor |
| E é por isso que ele «veve» pisando teu esplendor |
| Lua Bonita se tu ouvisses meus conselhos |
| Vai ouvir pois sou alheio |
| Quem te fala é meu amor |
| Deixa São Jorge no seu jubaio amuntado |
| E vem cá para o meu lado |
| Pra gente viver sem dor |
| (переклад) |
| прекрасний місяць |
| Якби ви не були одружені |
| Я підготував драбину |
| Щоб піти на небо і шукати тебе |
| Якщо ти склеїш свій холод моїм теплом |
| — запитав я нашого пана |
| Одружитися з тобою |
| прекрасний місяць |
| мене дратує |
| Побачити Святого Георгія на ослі |
| Наступаючи на твій відблиск |
| Чому ви вийшли заміж за такого серйозного чоловіка? |
| Те, що їсть сон, усе робить у вашому серці? |
| Прекрасний Місяць, мій святий Георгій - твій володар |
| І тому він «веве» наступає на вашу пишність |
| Прекрасний місяць, якби ви прислухалися до моєї поради |
| Іди послухай, бо я інопланетянин |
| Хто розмовляє з тобою - моя любов |
| Залиште Сан-Хорхе з його зім'ятою гривою |
| І підійди сюди на мій бік |
| Щоб ми жили без болю |