Переклад тексту пісні Eu Sou Egoísta - Raul Seixas

Eu Sou Egoísta (оригінал)

Miscellaneous
Eu Sou Egoísta
se você acha que tem pouca sorte
se lhe preocupa a doença ou a morte
se você sente receio do inferno
do fogo eterno, de Deus, do mal
eu sou a estrela no abismo do espaço
o que eu quero é o que eu penso e o que eu faço
onde eu 'tou não há bicho papão
eu vou, sempre avante no nada infinito
flamejando o meu rock, o meu grito
minha espada e a guitarra na mão
se o que você quer em sua vida é só paz
muitas doçuras, seu nome em cartaz
e fica arretado se o açúcar demora
e você chora, 'cê reza, 'cê pede, implora
enquanto eu provo sempre o vinagre e o vinho
eu quero é ter tentação no caminho
pois um homem é o exercício que faz
eu sei, sei que o mais puro gosto do mel
é apenas defeito do fel
e que a guerra é produto da paz
o que eu como a prato pleno
bem pode ser o seu veneno
mas como vai você saber sem tentar?
se você acha o que eu digo fascista
mista, simplista ou anti socialista
eu admito, você 'tá na pista:
eu sou ista, eu sou ego
eu sou egoísta, eu sou
por que não?

(переклад)

Різне
Я егоїст
якщо ви думаєте, що вам не пощастило
якщо ви турбуєтеся про хворобу чи смерть
якщо ти боїшся пекла
від вічного вогню, від Бога, від зла
Я зірка в безодні космосу
те, що я хочу, це те, що я думаю і те, що я роблю
де я тобі немає жудала
Я йду завжди вперед у нескінченному ніщо
палаючий мій камінь, мій крик
мій меч і гітара в руках
якщо те, що ти хочеш у своєму житті, це просто мир
багато солодощів, ваше ім'я на плакаті
і стає тісно, ​​якщо цукор надто довго
і ти плачеш, «ти молишся, «ти просиш, благаєш».
а я завжди пробую оцет і вино
Я хочу мати спокусу на шляху
тому що людина - це вправа, яку він робить
Я знаю, я знаю найчистіший смак меду
це просто дефект фела
і що війна є продуктом миру
Те, що я їм повна страва
добре, це може бути твоя отрута
але як ти дізнаєшся, не спробувавши?
якщо ви вважаєте те, що я кажу, фашистським
змішаний, спрощений або антисоціалістичний
Визнаю, ти на шляху:
Я це, я его
Я егоїст, я
чому ні?