Переклад тексту пісні Conversa pra boi dormir - Raul Seixas, Vivi Seixas

Conversa pra boi dormir (оригінал)

Jota batista batizou Jesus
De água e sal e o sinal da cruz
Com a profecia que já «tava» esquecida
Para que seu povo encontrasse a luz!
Há quanto tempo que o brasil não ganha?
Isso é conversa para boi dormir!
Espero em Deus, porque ele é brasileiro
Pra trazer o progresso que eu não vejo aqui
André Sidane só faz confusão
Sonhei com ele e mijei no colchão!
Não tenho saco pra ouvir artista
Comendo alpiste na mesma estação
Cantando regra com o rei na barriga
E só de preguiça não mudou o botão
Amigo Nero tocou fogo em roma
Com a mania de ser inventor
Mas como a história sempre se repete
De tanto feitiço ele se enfeitiçou
Falou que Deus não quis dá asa à cobra
Seria um bicho ameaçador
Mas tem uma peste delas avoando
Que o diabo fez enquanto Deus marcou!
O tempo passa, eu tô ficando velho
Andam brincando com a vida da gente
Direito eu tenho mas anda escondido
Chicotinho queimado, tá ficando quente!
Hum!
Tá ficando quente!
(E diz que Deus não deu asa a cobra!)
Tá ficando quente!

(переклад)

Іван Хреститель хрестив Ісуса
Про воду і сіль і хресне знамення
З пророцтвом, яке вже було забуто
Щоб його люди знайшли світло!
Як довго Бразилія не вигравала?
То розмови, щоб вол спав!
Сподіваюся на Бога, бо він бразилець
Щоб принести прогрес, якого я тут не бачу
Андре Сідан просто створює безлад
Я про нього мріяв і писав на матрац!
У мене немає сумки, щоб слухати артиста
Вживання пташиного насіння в той самий сезон
Правило співу з королем на животі
І просто через лінь кнопка не змінилася
Друг Нерон підпалив у Римі
З манією бути винахідником
Але як історія завжди повторюється
Від такого чаклунства він зачарований
Він сказав, що Бог не хоче дати крила змії
Це була б загрозлива тварина
Але їхня чума літає
Що диявол зробив, поки Бог забив!
Минає час, я старію
Вони граються з життям людей
Так, але це було приховано
Згоріла батіг, стає гаряче!
Хм!
Стає гаряче!
(І там сказано, що Бог не дав крил змії!)
Стає гаряче!