Переклад тексту пісні Coisas do Coração - Raul Seixas

Coisas do Coração (оригінал)

Quando o navio finalmente alcançar a terra
E o mastro da nossa bandeira se enterrar no chão
Eu vou poder pegar em sua mão
Falar de coisas que eu não disse ainda não
Coisas do coração!
Coisas do coração!
Quando a gente se tornar rima perfeita
E assim virarmos de repente uma palavra só
Igual a um nó que nunca se desfaz
Famintos um do outro como canibais
Paixão e nada mais!
Paixão e nada mais!
Somos a resposta exata do que a gente perguntou
Entregues num abraço que sufoca o próprio amor
Cada um de nós é o resultado da união
De duas mãos coladas numa mesma oração!
Coisas do coração!
Coisas do coração!

Coisas do Coração (переклад)

Коли корабель нарешті досягає землі
І наш флагшток заривається в землю
Я зможу взяти твою руку
Говорячи про речі, яких я ще не сказав
Справи серця!
Справи серця!
Коли ми станемо ідеальною римою
І ми раптом перетворилися на одне слово
Як вузол, що не розплутується
Голодні один до одного, як канібали
Пристрасть і нічого більше!
Пристрасть і нічого більше!
Ми – точна відповідь на те, що ми запитали
Поставлений в обіймах, які глушать саму любов
Кожен з нас є результатом союзу
Про дві руки, склеєні в одній молитві!
Справи серця!
Справи серця!