Переклад тексту пісні Canção do Vento - Raul Seixas

Canção do Vento (оригінал)

Lá vai o vento Brasil adentro
Lá vai o vento Brasil adentro
Vento, vento zangado, desmancha os cabelos da velha do lado
Sopra teu longo assovio e brinca de roda com quem tá parado
Lá vai o vento Brasil adentro
Lá vai o vento Brasil adentro
Vai, arrasta a chuva, assanha estas nuvens de tempestade
Mas sopra doce o teu sopro no rosto do moço que fala a verdade
Lá vai o vento Brasil adentro
Lá vai o vento Brasil adentro
Dos anjos da luz, das bestas sua igualha
Dos anjos da luz, das bestas sua igualha
Vento que venta cantando, embala as palmeiras na beira do mar
Conta a história das mata do verde das terras do lado de cá
Assopra e faz ventania de noite ou de dia trazendo recados
Vento que varre os sertões levando notícias, não fica calado
Dos anjos sua luz das bestas sua igualha
Dos anjos da luz, das bestas sua igualha
Lá vai o vento Brasil adentro
Lá vai o vento Brasil adentro
Lá vai o vento Brasil adentro
Lá vai o vento Brasil adentro
Lá vai o vento Brasil adentro
Lá vai o vento Brasil adentro
Lá vai o vento Brasil adentro
Lá vai o vento Brasil adentro

(переклад)

У Бразилії віє вітер
У Бразилії віє вітер
Вітер, сердитий вітер, розпускає старій на бік волосся
Свістіть у свій довгий свисток і грайте з тим, хто стоїть на місці
У Бразилії віє вітер
У Бразилії віє вітер
Іди, тягни дощ, розворуши ці грозові хмари
Але твоє дихання солодке на обличчі юнака, який говорить правду
У Бразилії віє вітер
У Бразилії віє вітер
Про ангелів світла, звірів, їм рівних
Про ангелів світла, звірів, їм рівних
Вітер, що віє співом, гойдає пальми біля моря
Оповідає про зелені ліси земель по цей бік
Він дме, і він робить вітряну ніч чи день, приносячи повідомлення
Вітер, що змітає серти, несучи новини, не мовчить
З ангелів рівне йому світло звірів
Про ангелів світла, звірів, їм рівних
У Бразилії віє вітер
У Бразилії віє вітер
У Бразилії віє вітер
У Бразилії віє вітер
У Бразилії віє вітер
У Бразилії віє вітер
У Бразилії віє вітер
У Бразилії віє вітер