Переклад тексту пісні Aquela Coisa - Raul Seixas

Aquela Coisa (оригінал)

Meu sofrimento é fruto do que me ensinaram a ser
Sendo obrigado a fazer tudo mesmo sem querer
Quando o passado morreu e você não enterrou
O sofrimento do vazio e da dor
Ficam ciúmes, preconceitos de amor
E então, e então
É preciso você tentar
Mas é preciso você tentar
Talvez alguma coisa muito nova possa lhe acontecer (bis)
Minha cabeça só pensa aquilo que ela aprendeu
Por isso mesmo, eu não confio nela eu sou mais eu
Sim… pra ser feliz e olhar as coisas como elas são
Sem permitir da gente uma falsa conclusão
Seguir somente a voz do seu coração
E então, e então
E aquela coisa que eu sempre tanto procurei
É o verdadeiro sentido da vida
Abandonar o que aprendi parar de sofrer
Viver é ser feliz e nada mais
Mas é preciso… (2x)

Aquela Coisa (переклад)

Мої страждання є результатом того, яким мене навчили бути
Вимушені робити все, навіть ненавмисно
Коли минуле померло, а ви його не поховали
Страждання порожнечі та болю
Вони відчувають ревнощі, упередження любові
І тоді, і тоді
Вам потрібно спробувати
Але треба спробувати
Можливо, з вами може статися щось дуже нове (біс)
Моя голова думає лише про те, що вона навчилася
Тому я їй не довіряю, я більше я
Так... бути щасливим і дивитися на речі такими, якими вони є
Не дозволяючи людям зробити хибний висновок
Слідкуйте лише за голосом свого серця
І тоді, і тоді
Це те, що я завжди так шукав
Це справжній сенс життя
Покинь те, чого навчився, щоб перестати страждати
Жити – це бути щасливим і нічого більше
Але треба... (2x)