Переклад тексту пісні Want You to Know - Rare Candy

Want You to Know (оригінал)

I waited outside
'Til 4 in the morning
My shoes were soaking wet
And the rain kept on pouring
You declined all my calls
So I hoveled off alone
The street lights turned off
I just want you to know
I want you to know
I would’ve waited all night
Had I brought a change of clothes
Did you make it home all right?
I won’t ever know
I woke up with the sun
My eyes heavy sinking
I waited all day for you to call
And I sat around thinking
Is it too good to be true?
Too good to be real?
Won’t you speak how you feel?
And don’t worry about where I end up
And what time I got home
I just hope that, like me, you’re alone
How does it taste
With your lips pressed to mine?
'Cause to me it tastes like someone else’s breath
It’s scaring me to death
Why can’t you just say what’s on your mind?
We’re both wasting our time
And love, you’re feeling so low
But I won’t let you go
I keep telling myself every time
That I’m seeing this through
'Cause it’s not me, it’s you
And it feels like I’m living a lie
I want you to know
That I waited all night
And I stood in the rain
I’m just wasting my time

Want You to Know (переклад)

Я чекав надворі
До 4 ранку
Мої черевики були мокрими
А дощ продовжував сипати
Ви відхилили всі мої дзвінки
Тож я залишився сам
Вуличні ліхтарі вимкнули
Я просто хочу, щоб ви знали
Я хочу, щоб ти знав
Я чекав би всю ніч
Якби я приніс змінний одяг
У вас все гаразд?
Я ніколи не дізнаюся
Я прокинувся від сонця
Мої очі важко тонуть
Я чекав цілий день, коли ти подзвониш
І я сидів і думав
Це занадто добре, щоб бути правдою?
Занадто добре, щоб бути справжнім?
Ви не говорите, що відчуваєте?
І не хвилюйтеся про те, куди я опинюся
І коли я повернувся додому
Я просто сподіваюся, що ви, як і я, самотні
Як на смак
З притиснутими до моїх губами?
Бо для мене це на смак чужий подих
Це лякає мене до смерті
Чому ви не можете просто сказати, що у вас на думці?
Ми обидва марнуємо час
І любов, ти почуваєшся так низько
Але я не відпущу вас
Я кажу собі щоразу
Що я бачу це до кінця
Бо це не я, а ти
І таке відчуття, ніби я живу в брехні
Я хочу, щоб ти знав
Що я чекав цілу ніч
І я стояв під дощем
Я просто витрачаю час