Переклад тексту пісні Mudslide - Rare Candy

Mudslide (оригінал)

You’re like a mudslide in the way you’re fun at first, but now I’m driving home
with this shit on my shirt
I’m rolling in the dirt and dancing in the rain
What’s a good time without a couple stains?
Draw me a smile
Because I can never remember the curves of your lips
It’s been a while, since I’ve felt the touch of your soft smooth hips
So, sing me a song, or throw me a bone
No one ever likes feeling all alone, but you’re doing fine at that
Who’d ever have known that you were always a house, but you were never a home
No, you were never
No, you were never
You’re like a mudslide in the way you’re fun at first, but now I’m driving home
with this shit on my shirt
I’m rolling in the dirt and dancing in the rain
What’s a good time without a couple stains?
They’ll never wash out
I’m washed up
Your dress is spotless
You got me fucked up
Have fun walking home alone
Have fun walking home alone
Paint me a picture
Of whatever it was you decided to call it
I was quicker
To give it a name, but it’s all the same when it’s over and done with
I hope you had fun with stupid little kids that have no idea how to call
somebody pretty, how to sing them a song
They just play along with what they see in the media
You’re like a mudslide in the way you’re fun at first, but now I’m driving home
with this shit on my shirt
I’m rolling in the dirt and dancing in the rain
What’s a good time without a couple stains?
They’ll never wash out
I’m washed up
Your dress is spotless
You got me fucked up
Have fun walking home alone
Have fun walking home alone
And it’s a shame, that on my rise to fame you’ll be the reason my songs are
catchy as hell
Do you feel the pain that I’m singing of?
You were never one to kiss and tell
And I didn’t mean to be this hard on you, it’s just been hard on me
All I do is exaggerate, I complicate, I stay up late, to contemplate what you
did to me
You’re like a mudslide in the way you’re fun at first, but now I’m driving home
with this shit on my shirt
I’m rolling in the dirt and dancing in the rain
What’s a good time without a couple stains?
You’re like a mudslide in the way you’re fun at first, but now I’m driving home
with this shit on my shirt
I’m rolling in the dirt and dancing in the rain
What’s a good time without a couple stains?
They’ll never wash out
I’m washed up
Your dress is spotless
You got me fucked up
Have fun walking home alone
Have fun walking home alone

(переклад)

Спершу ти схожий на зсув у тому, як ти розважався, а тепер я їду додому
з цим лайном на мій сорочці
Я валяюся в бруді й танцюю під дощем
Як добре провести час без пари плям?
Намалюй мені усмішку
Тому що я ніколи не пам’ятаю вигинів твоїх губ
Минув час, відколи я відчував дотик твоїх м’яких гладких стегон
Тож заспівай мені пісню або кинь мені кістку
Нікому ніколи не подобається відчувати себе самотнім, але у вас це все добре
Хто б міг знати, що ти завжди був будинком, але ніколи не був домом
Ні, ти ніколи не був
Ні, ти ніколи не був
Спершу ти схожий на зсув у тому, як ти розважався, а тепер я їду додому
з цим лайном на мій сорочці
Я валяюся в бруді й танцюю під дощем
Як добре провести час без пари плям?
Вони ніколи не змиються
Я вимитий
Ваша сукня бездоганна
Ви мене обдурили
Весело йти додому один
Весело йти додому один
Намалюй мені картинку
Як би це не було, ви вирішили назвати це
Я був швидше
Щоб дати йому ім’я, але це все одно, коли все закінчено
Сподіваюся, вам було весело з дурними маленькими дітками, які не знають, як дзвонити
хтось гарненький, як заспівати їм пісню
Вони просто підігрують тому, що бачать у ЗМІ
Спершу ти схожий на зсув у тому, як ти розважався, а тепер я їду додому
з цим лайном на мій сорочці
Я валяюся в бруді й танцюю під дощем
Як добре провести час без пари плям?
Вони ніколи не змиються
Я вимитий
Ваша сукня бездоганна
Ви мене обдурили
Весело йти додому один
Весело йти додому один
І шкода, що під час мого зростання до слави ти станеш причиною, чому мої пісні
привабливий, як пекло
Чи відчуваєш ти біль, про який я співаю?
Ви ніколи не були з тих, хто цілувати й розповідати
І я не хотів бути таким суворим до тами, просто мені було важко
Все, що я роблю — це перебільшую, ускладнюю, засиджу допізна, щоб подумати про те, що ти
зробив мені
Спершу ти схожий на зсув у тому, як ти розважався, а тепер я їду додому
з цим лайном на мій сорочці
Я валяюся в бруді й танцюю під дощем
Як добре провести час без пари плям?
Спершу ти схожий на зсув у тому, як ти розважався, а тепер я їду додому
з цим лайном на мій сорочці
Я валяюся в бруді й танцюю під дощем
Як добре провести час без пари плям?
Вони ніколи не змиються
Я вимитий
Ваша сукня бездоганна
Ви мене обдурили
Весело йти додому один
Весело йти додому один