Переклад тексту пісні Swatch Dogs and Diet Coke Heads - Rare Candy

Swatch Dogs and Diet Coke Heads (оригінал)

Catch your breath
Don’t let the alcohol get to your head
Don’t go and do something you might regret
My only regret
Is that I loved you too fast
I put my faith in things that wouldn’t last
Like all your bottles that are made of glass
They empty too fast
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your time
Take it slow
Or you might realize you wouldn’t know
A good thing if it hit you in the nose
You didn’t know
You had the lucky lotto ticket, had to take it away
You had somebody at your fingers, he was begging to stay
You had a treasure in your hands and you threw it away
You don’t see
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your…
Time’s running out
And I don’t have a single doubt
I was right, you were wrong
I knew it all along
Just move on
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your…
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your time
Learn to take your, learn to take your time

(переклад)

Перевести подих
Не дозволяйте алкоголю потрапити у вашу голову
Не йдіть і не робіть щось, про що можете пошкодувати
Єдине мій жаль
Хіба я полюбив тебе занадто швидко
Я ввіряю у речі, які не триватимуть
Як і всі ваші пляшки зі скла
Вони спорожняються занадто швидко
Думаю, я не поспішаю, я розберуся
Я знаю, що вам нема на що скаржитися
Ти була королевою світу, принаймні, моєю королевою
Ви повинні робити те, що я роблю, і навчитися не поспішати
Повільно
Або ви усвідомлюєте, що не знаєте
Добре, якщо вдарить вас у ніс
Ви не знали
У вас був щасливий лотерейний квиток, і ви повинні були його забрати
У вас був хтось у ваших пальцях, він благав залишитися
У вас у руках був скарб, і ви його викинули
Ви не бачите
Думаю, я не поспішаю, я розберуся
Я знаю, що вам нема на що скаржитися
Ти була королевою світу, принаймні, моєю королевою
Ви повинні робити те, що я роблю, і навчитися приймати свої…
Час спливає
І я не маю жодного сумніву
Я був правий, ви помилялися
Я знав це весь час
Просто рухайся далі
Думаю, я не поспішаю, я розберуся
Я знаю, що вам нема на що скаржитися
Ти була королевою світу, принаймні, моєю королевою
Ви повинні робити те, що я роблю, і навчитися приймати свої…
Думаю, я не поспішаю, я розберуся
Я знаю, що вам нема на що скаржитися
Ти була королевою світу, принаймні, моєю королевою
Ви повинні робити те, що я роблю, і навчитися не поспішати
Навчіться не поспішати, навчіться не поспішати