Переклад тексту пісні Feelin' 17 - Rare Candy

Feelin' 17 (оригінал)

Why’d you up and go and make me feel like I was lower than
The dirt that’s on the bottom of your shoes that you had found in 2010?
I remember when you bought them
You were so damn excited to fill your soles with
Memories of summer and of feelin' 17
If you and I are being honest, I still don’t know what it means
To take a break, see other people
I’m a one-woman man
You said that time could heal any wound, and I sure hope like hell it can
Can you feel it getting colder?
Wipe your lipstick off my face and take my jacket off your shoulder
What the fuck was I thinking?
Girls like you are the same
Always pointing your fingers
And never taking the blame
Now I’m walking home alone with your shit on my shirt
My mom and dad, they never told me how bad this would hurt, but
I’ll take it to the face
I’ll face whatever’s to come
Because our war is finally over, our race has finally been run

(переклад)

Чому ти піднявся і пішов і змусив мене відчути, що я нижчий
Бруд, який на нижній частині вашого взуття, який ви знайшли в 2010 році?
Я пам’ятаю, коли ви їх купили
Ви були дуже раді наповнити свої підошви
Спогади про літо та почуття 17
Якщо ми з вами чесно кажучи, я досі не знаю, що це означає
Щоб зробити перерву, подивіться на інших людей
Я одна жінка
Ви сказали, що час може залікувати будь-яку рану, і я впевнений, сподіваюся, що це зможе
Ви відчуваєте, що стає холодніше?
Зітріть помаду з мого обличчя і зніміть мій піджак зі свого плеча
Якого біса я подумав?
Такі дівчата, як ти
Завжди вказуючи пальцями
І ніколи не брати на себе провину
Тепер я йду додому один із твоїм лайном на сорочці
Мої мама й тато, вони ніколи не казали мені як сильно це буде боляче, але
Я візьму це до обличчя
Я зустріну все, що чекає
Оскільки наша війна нарешті закінчилася, наша гонка нарешті завершена