Переклад тексту пісні Paulina Brown - Rare Candy

Paulina Brown (оригінал)

I wish that I could do away with you
Because I have nothing left I need to say to you
We were nothing but a lonely summer time
Please stop all your crying, I know you’ll be fine
It’s not my fault
I was willing to stick it out
I wanted more than you could offer
I wanted more than you would sell me
(Sell me)
Ey, yeah
I wanted more than just your dark lips, your long, tanned legs
You know that I would do whatever it takes to get you to tell me
Ey, yeah
You want me just as badly as I want you
You played hard to get and now it’s over with
You were just a joke that I would never get
And now I’m moving on and you can’t stand it
You hate everything I do, because you didn’t plan it
You’re a lucky lotto ticket flowing in the breeze
I could pick you up with ease
I wanted more than you could offer
I wanted more than you would sell me
(Sell me)
Ey, yeah
I wanted more than just your dark lips, your long, tanned legs
You know that I would do whatever it takes to get you to tell me
Ey, yeah
Sometimes you drive me fucking crazy
It’s just like you to blame me
My baby’s better for me
She’d only want the safety
And I want everything she’ll offer
I’ll take anything she’ll sell me
Ey, yeah
I’m tripping over into your green eyes, your soft, sweet smile
I’m hoping that you’ll stick around for a while
I need her to tell me
Ey, yeah
She wants me just as badly as I want her
(I want her)
Ow!

(переклад)

Я хотів би покінчити з тобою
Тому що мені не залишилося нічого, що мені потрібно сказати вам
Ми були не що інше, як самотній літній час
Будь ласка, перестань плакати, я знаю, що з тобою все буде добре
Це не моя вина
Я був готовий викласти це
Я бажав більше, ніж ви могли запропонувати
Я бажав більше, ніж ви б мені продали
(Продай мені)
Ей, так
Я бажав не лише твої темні губи, твої довгі засмаглі ноги
Ви знаєте, що я зроблю все, що потрібно, щоб змусити вас розповісти мені
Ей, так
Ти хочеш мене так само сильно, як я хочу тебе
Ви важко грали, щоб отримати, і тепер з цим покінчено
Ти був просто жартом, який я ніколи не зрозумію
А тепер я йду далі і ти не можеш цього витримати
Ви ненавидите все, що я роблю, тому що ви цього не планували
Ви щасливий лотерейний квиток, який тече на вітерці
Я міг би легко забрати вас
Я бажав більше, ніж ви могли запропонувати
Я бажав більше, ніж ви б мені продали
(Продай мені)
Ей, так
Я бажав не лише твої темні губи, твої довгі засмаглі ноги
Ви знаєте, що я зроблю все, що потрібно, щоб змусити вас розповісти мені
Ей, так
Іноді ти зводить мене з розуму
Це все одно, що ти звинувачуєш мене
Моя дитина краще для мене
Вона хотіла б лише безпеки
І я хочу все, що вона запропонує
Я візьму все, що вона мені продасть
Ей, так
Я спотикаюся в твої зелені очі, твою ніжну, ніжну посмішку
Сподіваюся, ви залишитеся тут деякий час
Мені потрібно, щоб вона сказала мені
Ей, так
Вона хоче мене так само сильно, як і я її
(Я хочу її)
Ой!