Переклад тексту пісні Gonna Miss You - Rapsody, Raphael Saadiq

Gonna Miss You (оригінал)

Gonna miss you, gonna miss you
Tell me what went wrong
Gonna miss you, gonna miss you
You never came back home
Gonna miss you, gonna miss you
And now you’re gone
No one can find you, how could this be?
Please tell me this can’t be
True
Sometimes you got to kick rocks
Tired of you always being mad and pissed of, they saying
Now y’all cool I’m at a stage in life like Pablo
Over the handouts, know me I’m sicker
Friends like Bishop
Some days I feel like Draymond when he got tripped up
I ought to go nuts
Dress for success in the platinum gold tux
In the White House singing «we gon' be alright"all night with the POTUS
Yeah, and so I sat down wrote a Hallmark
A couple lines to touch your feelings stared at wall art
Some days I feel like Three Stacks up at that altar
International player like DeRozan I can ball hard
Real friends always pick up where they left off
If I ain’t the greatest then I’m somewhere in the ballpark
Yea, catching all the flies
When niggas wanna pop up when you poppin' and wanna ride
Right?
Dawg, that’s why I seldom join the convoy
I can’t share a word if I don’t listen to their convo
Then pop, pop, pop
I hit the block and rock them with the combo
A little pop, little rock, little neo soul and Van Gogh yea
Y’all like neighbours with the blinds closed
I see you watching bruh, I’m like Neo when the time froze
Jordan in the iso
Love me I’m your idol
I turn your whole world upside down you look like Wil Myers
It’s a stranger thing how Prince left
Still contemplating my next step, they saying
Know when I’mma fly like doves
Y’all cry like doves, you mad cause we don’t show y’all love?
«For Us By Us"Solange sing with a shoulder shrug
Becoming a master of not giving a fuck
Somewhere drinking the Reisling up, the season of the cuff
Spoon-feeding y’all the illest is us — JamRoc
Like Tip told Phife, Mos told rap, Kobe told ball
I’mma tell all y’all I’m gonna (miss you)
Like Martin told Tommy
Frank told the tits and punanis look girl
I don’t know if he gon'
Like Vine I’m repeating it
That fake beef y’all talking, we don’t believe in it
The real you, that is
I don’t know who all of you actors is, look homie I’mma
Be happy with yourself first
Can’t be coerced in needing leathers and purses
When you price assess worthless, I’mma spit the shit
That baptize the Christians and all the churches
And those who no longer virgins, I’mma

(переклад)

Сумуватиму за тобою, буду сумувати
Скажіть, що пішло не так
Сумуватиму за тобою, буду сумувати
Ти ніколи не повернувся додому
Сумуватиму за тобою, буду сумувати
А тепер ти пішов
Ніхто не може вас знайти, як це могло бути?
Скажіть, будь ласка, це не може бути
Правда
Іноді доводиться штовхати каміння
Вони кажуть, що втомилися від того, що ви завжди злилися й злилися
Тепер ви все круто, я на такому етапі життя, як Пабло
За роздатковими матеріалами, знайте, що я хворий
Друзі, як Бішоп
Деколи я відчуваю себе Дреймондом, коли його спіткнули
Я мав би збожеволіти
Одягніться для успіху в платиновий золотий смокінг
У Білому домі всю ніч з POTUS співають «we gon' be alright».
Так, і тому я сів написав Hallmark
Кілька рядків, щоб торкнутися ваших почуттів, дивляться на стіни
Деколи я почуваюся, ніби три стопки стоять біля того вівтаря
Інтернаціональний гравець, як-от ДеРозан, вмію сильно м’яти
Справжні друзі завжди продовжують з того місця, де зупинилися
Якщо я не найкращий, то я десь на майданчику
Так, ловлю всіх мух
Коли нігери хочуть вискочити, коли ви з’явиться і хочете покататися
так?
Боже, тому я рідко приєднуюсь до конвою
Я не можу поділитися словом, якщо не слухаю їхню бесіду
Потім поп, поп, поп
Я вдарив блок і розгойдував їх за допомогою комбінації
Трохи поп, маленький рок, маленький нео-соул і Ван Гог, так
Ви всі, як сусіди із закритими жалюзі
Я бачу, як ти дивишся, браття, я схожий на Нео, коли час завмер
Йордан у iso
Люби мене, я твій кумир
Я перевертаю весь твій світ догори дном, ти схожий на Віла Майерса
Дивно, як Принс пішов
Вони кажуть, що все ще думаю про свій наступний крок
Знай, коли я буду літати, як голуби
Ви всі плачете, як голуби, ви божевільні, бо ми не показуємо вам любові?
«For Us By Us» Соланж співає, знизуючи плечима
Стати майстром не наплювати
Десь випиваючи Рейслінг, сезон манжет
Годувати з ложки ви всі найгірше — це ми — JamRoc
Як Тіп сказав Phife, Мос сказав репу, Кобі сказав балу
Я скажу всім, що буду сумувати (скучити за тобою)
Як сказав Мартін Томмі
Френк сказав, що сиськи і пунаніс виглядають дівчиною
Я не знаю, чи він піде
Як і Vine, я повторюю це
Про цю фальшиву яловичину, про яку ви всі говорите, ми в неї не віримо
Справжній ти, тобто
Я не знаю, хто ви всі актори, подивіться, друже, я
Будьте щасливі перш за все собою
Не можна змусити потребувати шкіри та гаманців
Коли ви оцінюєте ціну марною, я плюю на це лайно
Це хрестить християн і всі церкви
А ті, хто більше не незайманий, я