Переклад тексту пісні OooWee - Rapsody, Anderson .Paak

OooWee (оригінал)

Yes Lawd!
Ooowee
Ooowee
I bet you feel so high, got your head in the clouds but you still come around
like
Ooowee
I see what you started, I know what you promised, you’re owning,
you’re popping like
Ooowee
Soon as you put your feet to the ground I’ll lace you with a pack of that loud,
some of that
Ooowee
Was the same back then as you are now, let’s hope you stick around, come on
Ooowee
Yeh, I see you shining nigga, go and get yours, yeh!
Ooowee
Say, when you come around, don’t forget about me
Ooowee
Yeh, it’s your world, I see you shining nigga, go and get it
Ooowee
Make sure you see me nigga when you touch down, I’m still here
Fresh out the bed in my slippers, all my niggas is niggas
Brush my teeth while I figure how to get up on these riches
'Cos the Acura’s rented and I need something more tinted
Hop in the whip and we been it, I call that whip Betty White
Whole white thing, like money they counting, I see it
Broke as fuck but we dreaming, out the window I’m leaning
Get out the lane, and when I get it ain’t gon' change my nigga
I’ma still be the same regular ass nigga talking that
I bet you feel so high, got your head in the clouds but you still come around
like
Ooowee
I see what you started, I know what you promised, you’re owning,
you’re popping like
Ooowee
Soon as you put your feet to the ground I’ll lace you with a pack of that loud,
some of that
Ooowee
Was the same back then as you are now, let’s hope you stick around, come on
I’m a window for homies, I know all of 'em watch
Time and time again reminiscing, remembering blocks
I used to walk around on 'em it’s been a while now we back
Gotta speak on the youth to throw all my dreams in the air
My mind a hula hoop going round but got nothing to spare
Nothing to waste, head in the clouds, like I was high on that grape
I’ma pull up in something ignant, I promise just watch
Enough to make momma worry about them profiling cops
But I can’t change I was raised by the old ones (oooh)
And when they see me they be like «what you know huh?
Don’t forget all your family and where you came from
Money change, the spirit shouldn’t change none»
Yeh I know I’m dope, all my homies they do
Malcolm Adekanbi, I’m humble as Gandhi though
Straight out my momma, came out with a Straight Outta Compton flow
I’ma an animal on it with Anderson, I love ya bo
We on that
(oooeee)
Go and shoot your shots, show 'em you can box, we won’t ever stop that’s that
Puffy in me
(oooeee)
Well up to the block, headed to the top, got them things slapping in the car
like
(oooeee)
Who that coming round the way?
Come around the way, damn you fine as hell,
come around this way
(oooeee)
Roll the windows down, yeh I like 'em brown, with your lighter brown,
where we going now?
(oooeee)
Up the way, where the boys at?
Don’t wear your good clothes cos the homies that
smoke that
(oooeee)
And the homies all know that, my head is in the clouds but my feet ain’t left
ground yet like
(oooeee)
Yeh I’m good with all the fam, if they better kiss me tell 'em put the money in
my hand already
(oooeee)
Banging on the can, break it down, break it down, everybody
What they saying now?
(oooeee)
I’m playing outta your Bron Brons to have you running up the blunts,
taking they pom poms
Cheering for me and my team while we eating on Wonton
Squeaking like Miyagi, I shout like the sun
So, who your sponsor?
I told 'em I’m a monster like Luke Cage
Take a shot and watch me walk away with just juice stains
Used to tell me «you just wasting your time with them»
Still I come around just to show 'em this confidence like
I bet you feel so high, got your head in the clouds but you still come around
like
Ooowee
I see what you started, I know what you promised, you’re owning,
you’re popping like
Ooowee
Soon as you put your feet to the ground I’ll lace you with a pack of that loud,
some of that
Ooowee
Was the same back then as you are now, let’s hope you stick around, come on
Ooowee
Yeh!
Ooowee
Yeh
Ooowee

(переклад)

Так, Лод!
Ооооо
Ооооо
Б’юся об заклад, ти почуваєшся так високо, закинув голову в хмари, але ти все одно приїжджаєш
подібно до
Ооооо
Я бачу, що ти почав, я знаю, що ти обіцяв, ти володієш,
ти лопаєшся як
Ооооо
Як тільки ви покладете свої ноги на землю, я зашнурую вас такою гучною пачкою,
дещо з цього
Ооооо
Тоді було так само, як і зараз, будемо сподіватися, що ви залишитеся
Ооооо
Так, я бачу, як ти сяєш, ніґґе, йди і візьми своє, так!
Ооооо
Скажи, коли прийдеш, не забувай про мене
Ооооо
Так, це твій світ, я бачу, як ти сяєш, ніггер, іди і візьми його
Ооооо
Переконайтеся, що ви бачите мене ніггер, коли ви приземлиться, я все ще тут
Освіжіть ліжко в моїх тапочках, усі мої нігери негри
Чищу зуби, поки я придумую, як набути ціх багатств
Тому що Acura орендована, і мені потрібно щось більш тонове
Скачайте в батіг, і ми це вже зробили, я називаю цей батіг Бетті Вайт
Ціла біла штука, як гроші, які вони рахують, я бачу це
Зламався як біса, але ми мріємо, я висуваюся у вікно
Виходь із смуги, і коли я доберуся, мій ніггер не зміниться
Я все ще залишаюся таким же звичайним ніґґером, який говорить це
Б’юся об заклад, ти почуваєшся так високо, закинув голову в хмари, але ти все одно приїжджаєш
подібно до
Ооооо
Я бачу, що ти почав, я знаю, що ти обіцяв, ти володієш,
ти лопаєшся як
Ооооо
Як тільки ви покладете свої ноги на землю, я зашнурую вас такою гучною пачкою,
дещо з цього
Ооооо
Тоді було так само, як і зараз, будемо сподіватися, що ви залишитеся
Я вікно для друзів, я знаю, що всі вони дивляться
Раз за разом згадуючи, згадуючи блоки
Раніше я ходив по них, а зараз ми повернулися
Я маю говорити про молодь, щоб викинути всі мої мрії в повітря
У моєму розумі крутиться хулахуп, але не маю нічого зайвого
Нема чого марнувати, іди в хмари, ніби я був високо над цим виноградом
Я підтягну у щось нерозумне, обіцяю просто дивитися
Досить, щоб мама хвилювалася про те, що вони профілюють поліцейських
Але я не можу змінити, мене виховали старі (ооо)
І коли вони бачать мене, вони схожі на: «Що ти знаєш?
Не забувайте всю свою сім’ю і те, звідки ви прийшли
Гроші змінюються, дух не повинен змінюватися»
Так, я знаю, що я наркоман, усі мої друзі
Малькольм Адеканбі, я скромний, як Ганді
Прямо, моя мама, вийшла з Straight Outta Compton flow
Я тварина на це з Андерсоном, я люблю тебе бо
Ми на це
(ооооо)
Ідіть і знімайте свої кадри, покажіть їм, що ви можете боксувати, ми ніколи не зупинимося
Пухлий у мені
(ооооо)
Підійшов до блоку, піднявся на верхню частину й отримав речі, які ляскали в автомобілі
подібно до
(ооооо)
Хто це йде по дорозі?
Ходіть по дорозі, чорт з тобою чудовий,
обійти цим шляхом
(ооооо)
Опустіть вікна, так, мені подобаються коричневі, з твоїм світло-коричневим,
куди ми зараз їдемо?
(ооооо)
Вгорі, де хлопці?
Не носіть гарний одяг, тому що рідні
кури це
(ооооо)
І всі рідні знають, що моя голова в хмарах, але мої ноги не залишаються
земля ще подобається
(ооооо)
Так, я добре ставлюся до всієї родини, якщо вони краще мене поцілують, скажи їм, що вкладають гроші
моя рука
(ооооо)
Стукніть по банці, розламіть її, розламіть, усі
Що вони зараз кажуть?
(ооооо)
Я граю з твоїх Брон Бронс, щоб ти піддався,
взявши вони помпони
Вболівайте за мене і мою команду, поки ми обідаємо на Wonton
Скреготу, як Міягі, я кричу, як сонце
Отже, хто ваш спонсор?
Я сказав їм, що я такий монстр, як Люк Кейдж
Зробіть знімок і подивіться, як я йду з плямами від соку
Раніше казав мені «ти просто даремно витрачаєш час на них»
І все-таки я приходжу, щоб показати їм цю впевненість
Б’юся об заклад, ти почуваєшся так високо, закинув голову в хмари, але ти все одно приїжджаєш
подібно до
Ооооо
Я бачу, що ти почав, я знаю, що ти обіцяв, ти володієш,
ти лопаєшся як
Ооооо
Як тільки ви покладете свої ноги на землю, я зашнурую вас такою гучною пачкою,
дещо з цього
Ооооо
Тоді було так само, як і зараз, будемо сподіватися, що ви залишитеся
Ооооо
Так!
Ооооо
так
Ооооо