Переклад тексту пісні Rapper al rovescio - Rancore

Rapper al rovescio (оригінал)

Quando dico «Hip-Hop» tu rispondi «otamo»
«Hip-hop» «otamo» «Hip-hop» «otamo»
E quando dico «Hip-Hop» tu rispondi «otamo»
«Hip-hop» «otamo» «Hip-hop» «otamo»
E se dico «Rancore» voi non dite «Rancore»
«Rancore» «-»
E se dico Rancore voi non dite Rancore
«Rancore» «-»
Ok, giù le mani!
La gente mi chiede perché mi porto questo nick
Perché lo scrivo sempre appena tu mi dai una Bic
Perché nei miei testi io non parlo del mio click
E cerco di drogarmi respirando colla stick
Sono fortunato non ho ancora il naso rotto
Io c’ho la vaga idea che contro me ci sia un complotto
Vuoi essere carino?
Peccato che so' bassotto
Coi pantaloni larghi pare che me cago sotto
Questi pantaloni sono scomodi, la cosa buona
È che non cade a terra la zuppa quando ti sbrodoli
Vanno sempre sotto le suole, ce ne ho due paia
Con le quali tutti i giorni ce pulisco Via Capraia
Boni, aria, state boni
«Oh ma tu sei Rancore?»
«Sì»
«M'hanno detto che 'sta sera suoni»
Sì, anche se è sabato e ci stanno i cartoni
Ma è il mio compito da rapper, non usiamo paroloni
Io provo a spende i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Rab la elytseerf id erag el af erocnaR
Io provo a spende i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Tu leggilo al rovescio e son venuto per rappar
Io non ho troie che mi stanno intorno
Io ho dieci anni di seghe sopra i giornaletti porno
Ma quale rapper, rap un corno
Con la maglia con il logo di Rancore io ci dormo
Perché
Ottimismo pessimo, io c’ho provato a parlare come un rapper
Solo che sembro dislessico
E se i rapper bravi sono sempre grassi non è un caso
È per antitesi di me che so' anoressico
So sregolato perché vedo un mondo grigio
Perché sono malaticcio, eppure oggi sarò spiccio
Stanotte come ieri non te andrà tutto liscio
Oggi come ieri torno alle cinque di pomeriggio
Un giorno m’hanno chiesto: «Zì, per caso devi fa' l’MC?»
Purtroppo io ho risposto: «Sì, per sbaglio ho fatto due CD»
Sarà che c’ho provato a fare il writer qui, ho scritto Ranco'
Al posto della A mi ci hanno scritto I
Lo sai la breakdance è spettacolare
A meno che non hai dei seri problemi di cervicale
Scratcho con una puntina infilata nell’anulare
I miei amici sanno fare solo beatbox anale
Io provo a spende i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Rab la elytseerf id erag el af erocnaR
Io provo a spende i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Tu leggilo al rovescio e son venuto per rappar
E tanto io lo so che la gente poi ci cascherà
Perché farò un video con una rapper maschera
Il produttore mio mi ha detto: «Sii te stesso»
A bassa voce gli ho risposto: «Se, così stai fresco»
Presto, la rabbia si delinea, se oggi finalmente esco
Con una ragazza che è carina, dovrei mostrarmi rapper
Nel locale, ma niente
Inciampo su una strana spina della corrente
Io non ho mai avuto una crew vera
Io ci provo sempre ad indossare il New Era
Ma mi fa la testa a sfera e mi fa perdere i capelli
A 'sto punto era meglio se cantavo gli stornelli

(переклад)

Коли я кажу "хіп-хоп", ти відповідаєш "отамо"
«Хіп-хоп» «отамо» «Хіп-хоп» «отамо»
І коли я кажу "Хіп-Хоп", ти відповідаєш "Отамо"
«Хіп-хоп» «отамо» «Хіп-хоп» «отамо»
І якщо я кажу «злочинство», ви не кажете «злоба»
"Образа" "-"
І якщо я кажу образу, ви не кажете образ
"Образа" "-"
Добре, руки геть!
Люди запитують мене, чому я ношу цей псевдонім
Тому що я завжди пишу це, як тільки ви даєте мені Bic
Тому що в своїх текстах я не говорю про свій клік
А я намагаюся приймати наркотики, дихаючи палицею
Мені пощастило, що у мене ще не зламаний ніс
Я маю туманне уявлення, що проти мене існує змова
Ти хочеш бути милим?
Шкода, що я такса
З широкими штанами здається, що я внизу насрав
Ці штани незручні, що добре
Просто суп не падає на землю, коли хлюпаєш
Вони завжди йдуть під підошву, у мене дві пари
За допомогою якої я щодня прибираю Via Capraia
Боні, арія, будь добра
"О, ти Злоба?"
"Так"
«Вони сказали мені, що сьогодні ввечері ти граєш»
Так, навіть якщо це субота і є мультики
Але це моя робота як репера, ми не вживаємо великих слів
Я намагаюся витрачати гроші на одягання моди
Але я не можу, я не можу бути зіркою
Буде так, що за своєю природою я репер навпаки
Rab la elytseerf id erag el af erocnaR
Я намагаюся витрачати гроші на одягання моди
Але я не можу, я не можу бути зіркою
Буде так, що за своєю природою я репер навпаки
Ти прочитав це догори ногами, і я прийшов до репера
Я не маю повій навколо мене
Я вже десять років дрімаю в порножурналах
Але як репер, реп ріжком
З сорочкою з логотипом Rancore я сплю в ній
Оскільки
Поганий оптимізм, я намагався говорити як репер
Я просто виглядаю дислексиком
І якщо хороші репери завжди товсті, це не випадково
Це протилежність мені, що я страждаю анорексією
Я знаю нерегульований, бо бачу сірий світ
Тому що я хворий, але сьогодні я буду жвавим
Сьогодні ввечері, як і вчора, не все піде гладко
Сьогодні, як і вчора, я повертаюся о п’ятій годині дня
Одного разу вони запитали мене: «Зі, тобі випадково треба робити МС?»
На жаль, я відповів: «Так, помилково я зробив два компакт-диски»
Можливо, я намагався бути тут письменником, я написав Ranco '
Замість А вони написали мені І
Ви знаєте, що брейк-данс – це вражаюче
Якщо у вас немає серйозних проблем з шиєю
Скретчо зі шпилькою, вставленою в безіменний палець
Мої друзі вміють робити тільки анальні бітбокси
Я намагаюся витрачати гроші на одягання моди
Але я не можу, я не можу бути зіркою
Буде так, що за своєю природою я репер навпаки
Rab la elytseerf id erag el af erocnaR
Я намагаюся витрачати гроші на одягання моди
Але я не можу, я не можу бути зіркою
Буде так, що за своєю природою я репер навпаки
Ти прочитав це догори ногами, і я прийшов до репера
І тому я знаю, що люди згодом попадуться на це
Тому що я збираюся зняти відео з маскою-репером
Мій продюсер сказав мені: «Будь собою»
Я тихо відповів: «Якщо ти залишайся спокійним»
Незабаром гнів набирає форми, якщо я сьогодні нарешті вийду
З дівчиною, яка гарна, я повинен показати себе репером
У клубі, але нічого
Я натрапляю на дивну розетку
У мене ніколи не було справжнього екіпажу
Я завжди намагаюся носити New Era
Але це змушує мене випадати волосся
У цей момент було б краще, якби я заспівав stornelli