Переклад тексту пісні Outro - Rancore

Outro (оригінал)

Colleziono note in fila e con la stessa foga
Di un pusher che nell’angoletto spinge la sua droga
Uccido chi mi nega l’attenzione e se ne frega
Perché odio il rap per un motivo che neanche si spiega
Prega perché i tuoi santi non vengano estinti
Quando sarò cieco e spinto solo dagli istinti;
Distinti, perché sempre in alto ma diversi dagli eroi
Di cui voi siete poi tanto convinti;
Spinti cadete giù ad ogni nostro schiaffo
Io devo andare dal barbiere e voi mi fate un baffo
Senti questa merda e dopo dimmi come suona
Rancore MC (?), un pagliaccio, MC Donald!
Spronami così poi sarai sorpreso
Dal mio flow, dal mio show, dal mio rap e dal suo peso
Acceso come un faro nella buia via
Mi so' arrangiato troppo in vita mia e mo' so' 'a melodia!!!
Lo so che tu vuoi questo, è inutile che neghi
Ranco/Jaffa Phonix, tu ci vuoi, non te lo spieghi
Lo so che tu vuoi questo, è inutile che neghi
Ranco/Jaffa Phonix, tu ci vuoi, non te lo spieghi
Lo so che tu vuoi questo, è inutile che neghi
Ranco/Jaffa Phonix, tu ci vuoi, non te lo spieghi
Lo so che tu vuoi questo, è inutile che neghi
Ranco/Jaffa Phonix, tu ci vuoi, non te lo spieghi
Questo pezzo… Non s’ha da fare…
R come Rogna
A come Arma
N come Nebbia
C come Condanna
O come Orma
R come Roma
E come Eccomi, è arrivata la tua ora
Il mio testo è tragico
Spesso sono acido
«Che, me sta' a imbruttì?»
Noo, guarda, sono strabico
Il mio stile è placido
Macino col magico
Il sasso che ho ingoiato su cui c’era scritto «rancido»
Ce l’ho sullo stomaco
L’ho espresso con un pezzo sopra un muro ma
Prima dell’intonaco
Ho scritto un pezzo dei miei guai
Ma il mio mic non funziona mai
Finché non litigo col fonico
Tu ti puoi sentire da Alizée a De André
Ma Rancoré si sente Dre
È per questo che lui è cronico
Se te faccio ride non è live ma cabaret e
Se è per questo che forse ho un futuro come comico
Me ne sono andato
La gente adesso balla
Questo è Ranco
Che adesso ti parla
Esagerato!
L’impianto non si calma
Mi dice che io spacco
Ha scoperto l’acqua calla!
R come Rogna
A come Arma
N come Nebbia
C come Condanna
O come Orma
R come Roma
E come Eccomi, è arrivata la tua ora
R come Rogna
A come Arma
N come Nebbia
C come Condanna
O come Orma
R come Roma
E come Eccomi, è arrivata la tua ora
Non ho bisogno del check, parto freddo
Ranco R E, MC droga senza effetto
Retto dall’effetto diretto con decibel
Supero la Torre Eiffel, io combatto come Ken!
Ora cadi dentro un precipizio perché ti ci ho spinto
Non lascio alcun indizio dentro al luogo del delitto
E dato che l’ho scritto pensi che non possa farlo
Hai visto che l’ho scritto?!
(Pensi che non possa farlo!)
In due parole «raus!», della tua gente aus (house)
Il tuo rap è come lo squittio di Mickey Mouse
Dentro un caos che si sente fino al Laos
Fino a Dio, ma l’eletto dentro al rap (Io)
È Cristo oppure Neo?
Che ha detto?/
R come Rogna
A come Arma
N come Nebbia
C come Condanna
O come Orma
R come Roma
E come Eccomi, è arrivata la tua ora
SeguiMe, 2006, 2016
R A N C O R E

(переклад)

Я збираю записки поспіль і з таким же ентузіазмом
Про штовхача, який штовхає свій наркотик у кут
Я вбиваю тих, хто відмовляє мені в увазі і не піклується
Тому що я ненавиджу реп з причини, яку навіть неможливо пояснити
Моліться, щоб ваші святі не згасли
Коли я сліпий і керований лише інстинктами;
Видатний, тому що завжди на висоті, але відмінний від героїв
У чому ви дуже переконані;
Підштовхнув тебе впасти з кожним нашим ляпасом
Я маю йти до перукаря, а ти зробиш мені вуса
Послухайте це лайно, а потім скажіть мені, як воно звучить
Злоба MC (?), клоун, MC Donald!
Тисніть мене, щоб тоді ти здивувався
З мого потоку, мого шоу, мого репу та його ваги
Засвітився, як маяк на темній вулиці
Я занадто багато влаштував у своєму житті і тепер знаю мелодію !!!
Я знаю, що ти цього хочеш, немає сенсу заперечувати
Ranco / Jaffa Phonix, ти хочеш нас, ти цього не пояснюєш
Я знаю, що ти цього хочеш, немає сенсу заперечувати
Ranco / Jaffa Phonix, ти хочеш нас, ти цього не пояснюєш
Я знаю, що ти цього хочеш, немає сенсу заперечувати
Ranco / Jaffa Phonix, ти хочеш нас, ти цього не пояснюєш
Я знаю, що ти цього хочеш, немає сенсу заперечувати
Ranco / Jaffa Phonix, ти хочеш нас, ти цього не пояснюєш
Цей твір... Це не потрібно робити...
R для Mange
А для зброї
N як туман
C для осуду
Або як Орма
R як Рим
І як Ось я, твій час настав
Мій текст трагічний
Я часто кислий
— Що, це мені негарно?
Ні, дивись, я косоокий
Мій стиль спокійний
Розтерти за допомогою магії
Камінь, який я проковтнув, на якому було написано "прогірклий"
У мене на животі
Я виразив це шматочком на стіні, але
Перед штукатуркою
Я написав частину своїх проблем
Але мій мікрофон ніколи не працює
Поки не посварився зі звукорежисером
Ви можете почути себе від Алізе до Де Андре
Але Ранкоре відчуває Дре
Через це він хронічний
Якщо ви катаєтеся, то це не живі, а кабаре і
Якщо тому, можливо, у мене є майбутнє як коміка
я пішов
Люди зараз танцюють
Це Ранко
Що зараз говорить з вами
Перебільшено!
Рослина не заспокоюється
Він мені каже, що я зламався
Він відкрив воду з кали!
R для Mange
А для зброї
N як туман
C для осуду
Або як Орма
R як Рим
І як Ось я, твій час настав
R для Mange
А для зброї
N як туман
C для осуду
Або як Орма
R як Рим
І як Ось я, твій час настав
Мені не потрібен чек, холодна доставка
Препарат Ranco R E, MC без ефекту
Допомагає прямий ефект з децибелами
Я повз Ейфелеву вежу, я воюю, як Кен!
Тепер ти впадеш у прірву, бо я штовхнув тебе туди
Я не залишаю жодних ключів на місці злочину
І оскільки я це написав, ви думаєте, що він не може цього зробити
Ви бачили, що я це написав?!
(Ви думаєте, що він не може цього зробити!)
У двох словах "raus!", з твого народу aus (будинок)
Твій реп схожий на писк Міккі Мауса
Всередині хаос, який можна почути аж до Лаосу
До Бога, але обранець у реп (Я)
Це Христос чи Нео?
Що він сказав?/
R для Mange
А для зброї
N як туман
C для осуду
Або як Орма
R як Рим
І як Ось я, твій час настав
Слідуй за мною, 2006, 2016
Р А Н К О Р Е