Переклад тексту пісні Intro - Rancore

Intro (оригінал)

Da quando questo mondo un giorno ha assassinato Venere
Da quando quelle tenebre nere come il Tevere
Han coperto ogni speranza, ogni cosa in cui credere
La gioia è in vetro come è in vetro la mia iride
Le cose che erano sfocate adesso son più nitide
Io sfondo, i vetri che mi appannano 'sto mondo
Dopo giungere al tramonto e non è detto che sia il limite
Ho un nodo scorsoio che mi stringe alla gola
Ogni organo respiratorio per me non funziona
E non respiro, sono sotto tiro, io non muoio
Metto nota anche se stona nella sinfonia che voglio
Se prima eri un gigante, adesso sei minuscolo
Per me è tutto l’opposto alla luce del crepuscolo
Siete gregge al pascolo, cloni di scienziati
Vi credete liberi ma siete tutti imprigionati
E poi tappati sottovuoto in bottiglia
Prigionieri dove l’exit è lontano più di mille miglia
La mia non è roba vecchia, roba già ascoltata
È fresca come al mattino gocce di rugiada
E chi ci piglia 'sto CD ormai può dirlo
Vivo per l’hip-hop quindi in mezzo a tutti strillo
Pure se sto al verde come il miglio non importa
Sono una stella in cielo infatti in mezzo a tutti brillo
Rancore di ciò che crea, droga senza effetto
Il soldato più selvaggio che fa un viaggio e non ha un tetto
Sono un cielo: a volte scuro, a volte chiaro, poi dipende
Da come me la sento, da come poi mi prende
Cambio aspetto, aspetto e spero che Rancore vince
Sono un essere preistorico che non si estingue
Parlo fino a che sto mondo non taglia le lingue
Lirike Taglienti Crew, Rancore MC, 2005

Intro (переклад)

Відтоді, як цей світ одного дня вбив Венеру
З тієї чорної темряви, як Тибр
Вони покривали всі надії, все, у що можна вірити
Радість у склі, як моя райдужка в склі
Речі, які були поза фокусом, тепер гостріші
Я фон, вікна, які запотіли мені 'цей ​​світ
Після досягнення заходу сонця це не обов'язково межа
У мене є вузол, який стискає моє горло
У мене не всі органи дихання працюють
І я не дихаю, я під обстрілом, я не вмираю
Я відзначаю, навіть якщо це недоречно в симфонії, яку я хочу
Якщо раніше ти був велетнем, то тепер ти крихітний
Для мене в сутінках все навпаки
Ви пасете отари, клони вчених
Ви думаєте, що ви вільні, але ви всі ув’язнені
А потім запаяли у пляшку
В'язні, де вихід знаходиться більше ніж за тисячу миль
У мене не старі речі, речі вже чули
Він свіжий, як краплі роси вранці
І той, хто візьме цей компакт-диск, тепер може сказати
Я живу для хіп-хопу, тому серед усіх я кричу
Навіть якщо я розбитий як миля, це не має значення
Я - зірка на небі, насправді серед усього, що я сяю
Злоба на те, що вона створює, наркотик без ефекту
Найдикіший солдат, який їде в подорож і не має даху
Я — небо: то темне, то ясне, то залежить
Від того, як я відчуваю, від того, як потім мене це бере
Я змінюю зовнішність, зовнішність і сподіваюся, що Ранкор переможе
Я доісторична істота, яка не вмирає
Я говорю, поки цей світ не поріже язиків
Команда Lirike Taglienti, Grudge MC, 2005