Переклад тексту пісні Zamba y Acuarela - Raly Barrionuevo

Zamba y Acuarela (оригінал)

Con tu pollera que vuela
Bailo esta zamba sin prisa, tus movimientos me llevan
Como un cometa en la brisa
Tus moviemientos me llevan, como un cometa en la brisa
Ya me estoy acomodando, en este instante del tiempo
Tus pies dan vueltas y vueltas
Tus labios los besa el viento
Tus pies dan vueltas y vueltas, tus labios los besa el viento
Estribillo
Esta zamba hecha miel, se hace una hoguera en la distancia
Quiero hacerte el amor en la mañanas de santiago
Pintar con tu acuarela mis ocasos
Y no resisto acercarme hacia tu cuerpo que huele
Una florcita del pago, que entre los montes florece
A una flocita del pago, que entre los montes florece
Sigue girando la zamba, sigo acentado en tu pecho
Te enredo con tu pañuelo
Me enredas con tu silencio
Te enredo con mi pañuelo, me enredas con tu silencio
Estribillo
Esta zamba hecha miel
Se hace una hoguera en la distancia
Quiero hacerte el amor en la mañanas de santiago
Pintar con mi acuarela mis ocasos
Quiero hacerte el amor en la mañanas de santiago
Amanecerme zamba entre tus brazos
Amanecerme zamba entre tus brazos

(переклад)

З твоєю спідницею, що летить
Я танцюю цю замбу не поспішаючи, твої рухи мене захоплюють
Як повітряний змій на вітерці
Твої рухи несуть мене, як повітряного змія на вітерці
Я вже влаштувався, в цей момент часу
Ваші ноги ходять по колу
Твої губи вітер цілує
Ноги твої крутяться, губи вітер цілує
Приспів
Ця замба мед робила, вдалину розпалюється багаття
Я хочу займатися з тобою любов'ю вранці в Сантьяго
Намалюй мої заходи своєю аквареллю
І я не можу встояти, щоб не наблизитися до вашого тіла з запахом
Маленька квіточка плати, що між горами цвіте
До флоцити плати, що процвітає серед гір
Продовжуйте крутити замбу, я все ще зосереджений на твоїх грудях
Я заплутую тебе своєю хусткою
Ти заплутуєш мене своїм мовчанням
Я обплутую тебе своєю хусткою, ти обплутуєш мене своїм мовчанням
Приспів
Ця замба робила мед
Вдалині розпалюється багаття
Я хочу займатися з тобою любов'ю вранці в Сантьяго
Намалюй мої заходи моєю аквареллю
Я хочу займатися з тобою любов'ю вранці в Сантьяго
Світанок замба в твоїх руках
Світанок замба в твоїх руках