Переклад тексту пісні Alma de Rezabaile - Raly Barrionuevo

Alma de Rezabaile - Raly Barrionuevo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alma de Rezabaile, виконавця - Raly Barrionuevo.
Дата випуску: 29.08.2004
Мова пісні: Іспанська

Alma de Rezabaile

(оригінал)
El baile ya ha comenzado
Allá por Santiago del Estero
Retumba toda la selva
El repicar de un bombo legüero
De fiesta toda la noche
El dulce brillo de las estrellas
Bailaba la Telesita
Que era la danza, que era la reina
Nochecitas santiagueñas
Ardientes, puras noches de plata
La luna sobre del monte
En luz brillante se desparrama
Que baile la Telesita
Dulce y fragante como las flores
Gritaba la paisanada
Emborrachada de amores
Que busca la pobrecita
Tal vez la danza le de un consuelo
Tu pollera remolino
Tus pies descalzos, trompo de fuego
Telesita, Telesita
Te has vuelto lluvia, te has vuelto luna
Te has vuelto flor de los campos
Te has vuelto brisa que me perfuma
Han pasado muchos años
Pero tu pueblo nunca te olvida
Bailando en los rezabailes
Para que tu alma siga encendida
Que baile la Telesita
Dulce y fragante como las flores
Gritaba la paisanada
Emborrachada de amores
(переклад)
Танець уже почався
Там Сантьяго-дель-Естеро
Шумлять усі джунглі
Дзвін басового барабана legüero
вечірки всю ніч
Солодкий блиск зірок
Телесіта танцювала
Це був танець, це була королева
Ночі Сантьяго
Гарячі, чисто срібні ночі
Місяць над горою
При яскравому світлі розсіюється
Нехай Телесіта танцює
солодкі й ароматні, як квіти
— кричало селянство
п'яний від любові
Що шукає бідолаха?
Можливо, танець дасть йому якусь розраду
Твоя спідниця
Твої босі ноги, верх вогню
Телесайт, Телесайт
Ти став дощем, ти став місяцем
Ти став польовою квіткою
Ти став вітерцем, що надушує мене
Пройшло багато років
Але ваш народ ніколи не забуває вас
Танці в резабайлі
Щоб твоя душа залишилася
Нехай Телесіта танцює
солодкі й ароматні, як квіти
— кричало селянство
п'яний від любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Cuarto Menguante (Segunda Versión) 2001
Violín Del Monte ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
Retiro Al Norte ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
Hasta Siempre 2001
Frías 2015
A La Libertad 2020
Volveré a Salavina ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
La Pulpera de Santa Lucía 2014
Zamba Por Vos 2004
El Activista 2004
Celia ft. Walter Rios 2004
Chacarera del Mishki Mayu ft. Carlos Oscar Carabajal, Horacio Banegas 2004
Zamba de Usted 2015
Ayer Te Ví 2004
Como Danza la Esperanza 2004
Solo Tus Ojos 2004
Chacarera del Sufrido 2015
Circo Criollo 2004
Pedacito de Cielo 2015

Тексти пісень виконавця: Raly Barrionuevo