Переклад тексту пісні Retiro Al Norte - Peteco Carabajal, Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu

Retiro Al Norte (оригінал)

Retiro al norte lleva una estrella por la via
Carnavaleando la desnudez de los que vuelven
Vuelven al pueblo como terrones de esperanza
El tren los lleva dejando atrás todo el silencio
Un año más es carnaval pa’darse cuenta
El desarraigo se les ahoga en el abrazo
Son ellos los del viaje tierra adentro
Fugitivos de la historia maltratada
Sangre adentro con el vino
Cantan y bailan pa’l carnaval
Abren el pecho el tiempo arranca y los devuelve
Respiran odio quieren guardar todo el paisaje
Nunca se han ido tropiezan con la infancia
Llevan la polvareda siempre nublándoles la sombra
Un año más es carnaval pa’darse cuenta
El desarraigo prende al fondo del corazón
Son ellos los del viaje tierra adentro
Fugitivos de la historia maltratada
Sangre adentro con el vino
Cantan y bailan pa’l carnaval
Sangre adentro con el vino
Cantan y bailan pa’l carnaval

Retiro Al Norte (переклад)

Відступ на північ несе зірку по дорозі
Карнавал наготи тих, хто повертається
Вони повертаються до міста, як грудочки надії
Потяг забирає їх, залишаючи позаду всю тишу
Ще один рік карнавалу для реалізації
Викорчовування тоне їх у своїх обіймах
Це ті з внутрішньої подорожі
Втікачі з побитої історії
Кров всередині з вином
Вони співають і танцюють на карнавал
Вони відкривають скриню, час запускається і повертає їх
Вони дихають ненавистю, хочуть врятувати весь ландшафт
ніколи не натикався на дитинство
Вони несуть пил, що завжди затьмарює їх тінь
Ще один рік карнавалу для реалізації
Виривання з корінням запалює дно серця
Це ті з внутрішньої подорожі
Втікачі з побитої історії
Кров всередині з вином
Вони співають і танцюють на карнавал
Кров всередині з вином
Вони співають і танцюють на карнавал