Переклад тексту пісні Solo Tus Ojos - Raly Barrionuevo

Solo Tus Ojos (оригінал)

Voy procurando mecerme en el viento
Para sentirme tan libre y tan cierto
Soy apenas un pecado
Que transforma las hojas en árbol
Soy tan solo un libro viejo
Amarillento en los años me he vuelto
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Voy procurando silbar los caminos
De las promesas del cielo y el vino
Vuelo siempre con la lluvia
A reencarnarme otra vez en tu olvido
Es invierno y hace frío
Solo el milagro de tu alma es mi abrigo
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Voy procurando romper el silencio
Del milenario sepulcro del miedo
Flota diáfano en el fuego
La melodía que entonan los pueblos
Con la luna voy pariendo
A serenata que esconde mis sueños
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad

Solo Tus Ojos (переклад)

Я намагаюся гойдатися на вітрі
Відчувати себе таким вільним і таким справжнім
Я просто гріх
Це перетворює листя на дерево
Я просто стара книга
Пожовклий за роки мною став
Тільки твої очі ведуть мене туди
Де тіла потіють свободою
Тільки твої очі ведуть мене туди
Де тіла потіють свободою
Намагаюся освистувати дороги
Про обіцянки неба і вина
Я завжди літаю з дощем
Щоб знову перевтілитись у своєму забутті
Зараз зима і холодно
Лише чудо твоєї душі – мій притулок
Тільки твої очі ведуть мене туди
Де тіла потіють свободою
Тільки твої очі ведуть мене туди
Де тіла потіють свободою
Я намагаюся порушити тишу
З древньої могили страху
Прозорі пливуть у вогні
Мелодія, яку співає народ
З місяцем я народжую
Серенада, що приховує мої мрії
Тільки твої очі ведуть мене туди
Де тіла потіють свободою
Тільки твої очі ведуть мене туди
Де тіла потіють свободою