Переклад тексту пісні A La Libertad - Raly Barrionuevo

A La Libertad (оригінал)

Que pronuncio tu nombre
Ritual de cien milenios
Semilla que florece
Derrumbe y nacimiento
Y que me explota el pecho
Que las distancia encoje
Y que esperas del tiempo
La gris verdad del hombre
Y que refuta el viento
Que enreda vegetales
Que luce en las mañanas
Un delantal de sales
Que tu carne me envuelva
Derramando su savia
Que exploten mil cadenas
La libertad reclama
Que desliza su cuerpo
Como abrazando el tiempo
Que huelen sus plegarias
A gotas de silencio
Que me emborracha a veces
Con su tierna utopia
Que lleva el pelo largo
Como la letanía
Que en suaves cascabeles
Se eleva su agonía
Que llora con la tarde
Mi celestial partida
Que tu carne me envuelva
Derramando su savia
Que exploten mil cadenas
La libertad reclama

A La Libertad (переклад)

що я вимовляю твоє ім'я
Ритуал ста тисячоліть
насіння, що цвіте
колапс і народження
І мої груди вибухають
що відстань зменшується
А що ви очікуєте від погоди
Сіра правда людини
І це спростовує вітер
що заплутує овочі
Що сяє вранці
Фартух із солей
Нехай твоя плоть огорне мене
проливши свій сік
Нехай вибухне тисяча ланцюгів
вимоги свободи
що ковзає ваше тіло
Як обіймає час
що пахнуть твої молитви
До крапель тиші
це мене інколи напиває
З його ніжною утопією
який має довге волосся
як ектенія
Що в тихих дзвіночках
Його агонія наростає
що плаче з полудня
мій небесний відхід
Нехай твоя плоть огорне мене
проливши свій сік
Нехай вибухне тисяча ланцюгів
вимоги свободи