A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
R
Raly Barrionuevo
El Activista
Переклад тексту пісні El Activista - Raly Barrionuevo
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Activista, виконавця -
Raly Barrionuevo.
Дата випуску: 29.08.2004
Мова пісні: Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
El Activista
(оригінал)
Un activista de la conciencia
En escenarios sangrientos
Ese soy yo
Soy el latido de la nodriza
Que mutilaron el vientre
Soy su canción
Como abrigarte urbano changuito
Pon mi guitarra en tu fuego
Y date calor
Me voy camino de la esperanza
Con mi fusil remontado
En el corazón
Soy campesino lucha y trabajo
De La Simona hasta Chiapas
Retumba mi voz
Soy el colimba muerto en las islas
Que tu memoria regresa
En cada oración
Soy el costado rojo en tu calle
Un activista sangrante de tierra y canción
(переклад)
Активіст совісті
На кривавих стадіях
Це я
Я — серцебиття медсестри
який понівечував живіт
Я твоя пісня
Як зігріти міське чангіто
Поклади мою гітару у свій вогонь
і зігрітися
Я йду шляхом надії
З моєю гвинтівкою знову зібраної
В серці
Я селянин, воюю і працюю
Від Ла-Симони до Чьяпаса
луна мій голос
Я мертва колимба на островах
щоб твоя пам'ять повернулася
в кожному реченні
Я червона сторона на вашій вулиці
Кривавий активіст землі і пісні
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Niña Luna
ft.
Jorge Drexler
2004
Cuarto Menguante (Segunda Versión)
2001
Violín Del Monte
ft.
Raly Barrionuevo
, Duo Coplanacu
2015
Retiro Al Norte
ft.
Raly Barrionuevo
, Duo Coplanacu
2015
Hasta Siempre
2001
Frías
2015
A La Libertad
2020
Volveré a Salavina
ft.
Raly Barrionuevo
, Duo Coplanacu
2015
La Pulpera de Santa Lucía
2014
Zamba Por Vos
2004
Celia
ft. Walter Rios
2004
Chacarera del Mishki Mayu
ft. Carlos Oscar Carabajal, Horacio Banegas
2004
Zamba de Usted
2015
Ayer Te Ví
2004
Como Danza la Esperanza
2004
Solo Tus Ojos
2004
Chacarera del Sufrido
2015
Alma de Rezabaile
2004
Circo Criollo
2004
Pedacito de Cielo
2015
Тексти пісень виконавця: Raly Barrionuevo
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Back Hip Circle (Saka Agari)
2023
Kriminal Kindness
2010
Männer
2016
Ode to Serotonin
2013
Once
ft. Sydney Symphony Orchestra
2024
Enişte
1993