Переклад тексту пісні Zimmerman Blues - Ralph McTell

Zimmerman Blues (оригінал)

I get a little sadness now
Just now and then
It comes to remind me
What it was like when
I was out on that road
Happy, hungry and cold
First you win and then you lose
Oh Lord, I got the Zimmerman blues
Oh Lord, I got the Zimmerman blues
Oh Lord, I got the Zimmerman blues
Oh Lord, I got the Zimmerman blues
Don’t give me money now
If it’s bad for my head
You can keep the honey now
Put something else on the bread
To lose all them old time friends
Who missed how they were making it end
And we all wound up confused
That’s what you call the Zimmerman blues
What you call the Zimmerman blues
That’s what you call the Zimmerman blues
What you call the Zimmerman blues
Do a concert for Angela
Build a building or two
It gets harder for me
But easier for you
Sure as the stars turn above
All we ever asked for was love
And I think that we’ve all been used
Ending up with the Zimmerman blues
Ending up with the Zimmerman blues
Ending up with the Zimmerman blues
Ending up with the Zimmerman blues
I get a little sadness now
Just now and then
It comes to remind me
When I called you a friend
So where do we go from here?
For me it won’t ever get that near
And if it did I know what I would choose
Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues

(переклад)

Мені зараз трохи сумно
Тільки час від часу
Це нагадує мені
Як це було коли
Я був на цій дорозі
Щасливі, голодні й холодні
Спочатку ти виграєш, а потім програєш
Господи, я отримав блюз Циммермана
Господи, я отримав блюз Циммермана
Господи, я отримав блюз Циммермана
Господи, я отримав блюз Циммермана
Не давайте мені грошей зараз
Якщо це погано для моєї голови
Тепер ви можете зберігати мед
Покладіть щось інше на хліб
Щоб втратити всіх своїх старих друзів
Хто пропустив, як вони доводили це до кінця
І ми всі розгубилися
Це те, що ви називаєте блюз Циммермана
Те, що ви називаєте блюз Циммермана
Це те, що ви називаєте блюз Циммермана
Те, що ви називаєте блюз Циммермана
Зробіть концерт для Анжели
Побудуйте будівлю або дві
Мені стає важче
Але тобі легше
Звичайно, коли зірки повертаються вгорі
Все, чого ми коли-небудь просили, це любов
І я вважаю, що ми всі були використані
Закінчивши блюз Циммермана
Закінчивши блюз Циммермана
Закінчивши блюз Циммермана
Закінчивши блюз Циммермана
Мені зараз трохи сумно
Тільки час від часу
Це нагадує мені
Коли я називав тебе другом
Тож куди ми звідси йти?
Для мене це ніколи не буде так близько
І якби це було, я знав, що б я вибрав
Все, крім блюзу Циммермана
Все, крім блюзу Циммермана
Все, крім блюзу Циммермана
Все, крім блюзу Циммермана