Переклад тексту пісні Eight Frames A Second - Ralph McTell

Eight Frames A Second (оригінал)

She comes riding early in the morning
Round about four to seven
No one’s ever out at that hour
With eyes that see her
Touch the morning flowers secretly
And the leaves slow their commotion
And the great trees gently sway
Like an ocean on a still day
And raise, in praise, their arms to the sun
Who announces the day has begun
At eight frames a second
Velvety shadows in misty meadows
Are changing colours so softly
With care, the sun puts colour in his drawing
And rises to inspect his masterpiece this morning
So perfect
And as she rides the gold and silver miles
Only the sun is sure
What it is that she smiles for
She leaves with no sign of what she has done
Though her morning rise, known by everyone
I’ll tell you her name, and it’s Dawn

Eight Frames A Second (переклад)

Вона приїжджає верхи рано вранці
Приблизно від чотирьох до сьомої
Ніхто ніколи не виходив у цю годину
З очима, які бачать її
Торкніться ранкових квітів таємно
А листя сповільнює свій гомін
І великі дерева ніжно гойдаються
Як океан в тихий день
І підніміть, на славу, свої руки до сонця
Хто оголошує, що день почався
На вісім кадрів у секунду
Оксамитові тіні на туманних луках
Так ніжно змінюють кольори
З обережністю сонце надає колір у його малюнок
І сьогодні вранці встає, щоб оглянути свій шедевр
Так ідеально
І як вона їде золоті й срібні милі
Тільки сонце впевнене
Для чого вона посміхається
Вона йде без жодних ознак того, що зробила
Хоч її ранковий підйом, відомий всім
Я скажу вам її ім’я, і це Світанок