Переклад тексту пісні Nanna's Song - Ralph McTell

Nanna's Song (оригінал)

If I take you dancing down the streets to watch you laughing
And stop still in the spring night rain just to watch you smile again
Understand I hold you hand a little tight as if by this
I’ll stop the night from running into morning light too soon
Ice cream and candy bars, a Paris moon and Paris stars
Can you count the times that we heard the chimes of Notre Dame
Across the Seine to remind us sadly once again
Time just like the river was swiftly passing by
Just a few reminders of the little things that bind us
Do they make you sad or make you glad to think about the times we had
In my dreams you’re dancing in the embers of the evening
And I’ll hold your hand a little tight just to stop this special night
From running into morning light too soon

Nanna's Song (переклад)

Якщо я поведу вас танцювати вулицями, щоб спостерігати, як ви смієтесь
І зупинись під весняним нічним дощем, щоб знову спостерігати, як ти посміхаєшся
Зрозумійте, я тримаю вас за руку трохи міцно, ніби цим
Я зупиню ніч від ранкового світла занадто рано
Морозиво та цукерки, паризький місяць і паризькі зірки
Чи можете ви порахувати, скільки разів ми чули бій курантів Нотр-Даму?
Через Сену, щоб ще раз сумно нагадати нам
Час, як річка, стрімко плив
Лише кілька нагадувань про дрібниці, які нас пов’язують
Вони засмучують вас чи примушують вас радіти, згадуючи про часи, які ми були
У моїх снах ти танцюєш у вугіллях вечора
І я міцно тримаю твою руку, щоб зупинити цю особливу ніч
Від раннього світла надто швидко