Переклад тексту пісні Bright And Beautiful Things - Ralph McTell

Bright And Beautiful Things (оригінал)

Little Miss Muffet sat on her tuffet
And eating her curds and her whey
And along came a spider and sat down beside her
And frightened Miss Muffet away
Oh, what a shame
Oh, who do you blame?
The spider soon finished his web
And the rain came down, and hung it with diamonds
And a bird flew along, with the stroke of his wing
Broke the web, he and the spider
Oh, what a shame
Oh, who do you blame?
The bird flew up high into the sky
And the sun lit the tips of his wet wings with fire
And a man with a gun shot him down to the ground
And went home and sung in the choir

Bright And Beautiful Things (переклад)

Маленька міс Маффет сиділа на своєму туфеті
І їсть її сирок і її сироватку
І прийшов павук і сів біля неї
І налякав міс Маффет геть
Ой, який сором
О, кого ви звинувачуєте?
Невдовзі павук закінчив свою павутину
І пішов дощ, і повісив його діамантами
І пташка летіла разом із помахом крила
Розірвав мережу, він і павук
Ой, який сором
О, кого ви звинувачуєте?
Птах злетів високо в небо
І сонце запалило вогнем кінчики його мокрих крил
І чоловік із пістолетом збив його на землю
І пішов додому і заспівав у хорі