A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Р
Раймонд Паулс
Pāri dzelmei
Переклад тексту пісні Pāri dzelmei - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pāri dzelmei, виконавця -
Раймонд Паулс.
Дата випуску: 29.08.1975
Мова пісні: Латиська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Pāri dzelmei
(оригінал)
Melnai dzelmei pāri līgodams
Mūžs kā saule aiztek spīgodams
Tā kā stikla pūtējs likten’s dzīvi pūš
Cauri ēnu spēlēm līganām
Vai tas stikla pūtējs
Nav mans vecais tēvs
Pašā vidū liesmu spīganām
Mēmo stundu pārcērt stīgojot
Tēvs man kādreiz teica ģīgojot
Viltus spēli melnu glaimu vēji auž
Ierauj dzelmē tevi tīkojot
Kam ir rokās stīgas
Ko reiz devis tēvs
Tas virs dzelmes līgo ģīgodams
(переклад)
Погойдується над чорним дном
Життя продовжується, як сонце
Як склодув розвіює життя долі
Через тіньові ігри
Це склодув
Не мій старий батько
Посеред полум'я
Тиху годину відрізати нанизуванням
Батько якось сказав мені верещати
Фальшива гра чорних улесливих вітрів плететься
Пориньте в глибину
Маючи струни в руках
Що дав колись батько
Він хитається над дном
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Par Pēdējo Lapu
2009
Es Aiziet Nevaru
2016
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun
ft. Viktors Lapčenoks,
Nora Bumbiere
, Maragarita Vilcāne
1972
Вернисаж
ft.
Лайма Вайкуле
2013
Dzied Suitu Sievas Alsungā
ft. Viktors Lapčenoks,
Раймонд Паулс
1972
Savāda Vasara
ft. Viktors Lapčenoks,
Раймонд Паулс
1993
Ещё не вечер
ft.
Лайма Вайкуле
2013
Balāde par skaudību
2006
Любовь настала
ft.
Russian National Orchestra
,
Раймонд Паулс
2015
Я за тебя молюсь
ft.
Лайма Вайкуле
2013
Caur Manu Naivu Sirdi
2009
Divpadsmit asaras
2006
Cik Klusa Nakts
ft.
Nora Bumbiere
2009
Шерлок Холмс
ft.
Лайма Вайкуле
2013
Pa mēness tiltu
2006
Чарли
ft.
Лайма Вайкуле
2013
Vientulība
2006
Laternu stundā
2006
Vernisāža
ft.
Раймонд Паулс
2004
Lūgums
2006
Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс
Тексти пісень виконавця: Nora Bumbiere