| Balāde Par Skaudību (оригінал) | Balāde Par Skaudību (переклад) |
|---|---|
| Reiz naktī kungs, tas melnais kungs | Одної ночі, сер, той чорний джентльмен |
| Man teica, kaukdams skurstenī: | Мені в трубі сказали: |
| Es esmu naids un skaudība | Я ненависть і заздрість |
| Pret draugu draugs tiks sarīdīts | Друг буде бити проти друга |
| Pret staru stars, pret mūžu mūžs | Проти проміння променів, все життя проти життя |
| Pret tevi es, pret mani tu | Проти тебе я, проти мене ти |
| Tā teica kungs, ai, melnais kungs | Так сказав пан Ай, чорнявий |
| Tā teica kungs, ai, melnais kungs | Так сказав пан Ай, чорнявий |
| Es esmu naids un skaudība | Я ненависть і заздрість |
| Pret draugu draugs tiks sarīdīts | Друг буде бити проти друга |
| Pret staru stars, pret mūžu mūžs | Проти проміння променів, все життя проти життя |
| Pret tevi es, pret mani tu | Проти тебе я, проти мене ти |
| Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts | А тепер хрест, о, важкий хрест |
| Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv | Стоячи над друзями, стоячи над життями |
| Pret tevi es, pret mani tu | Проти тебе я, проти мене ти |
| Katru dienu naida tītavās | Кожен день я ненавиджу спінінг |
| Senu draugu dzīves tinas | Банки з життя старого друга |
| Katru dienu balta skaudība | Біла заздрість щодня |
| Savus melnos svētkus svin | Святкують свої чорні свята |
| Aiziet dienas naidā tīdamās | Проведіть день з ненавистю |
| Projām aiziet arī draugi | Друзі теж ходять |
| Tukšu māju jumtos vīdamās | На дахах порожніх будинків |
| Roze vēja ziedos plauks | Троянда вітру цвіте в цвіту |
| Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts | А тепер хрест, о, важкий хрест |
| Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv | Стоячи над друзями, стоячи над життями |
| Pret tevi es, pret mani tu | Проти тебе я, проти мене ти |
| Katru dienu naida tītavās | Кожен день я ненавиджу спінінг |
| Senu draugu dzīves tinas | Банки з життя старого друга |
| Katru dienu balta skaudība | Біла заздрість щодня |
| Savus melnos svētkus svin | Святкують свої чорні свята |
| Aiziet dienas naidā tīdamās | Проведіть день з ненавистю |
| Projām aiziet arī draugi | Друзі теж ходять |
| Tukšu māju jumtos vīdamās | На дахах порожніх будинків |
| Roze vēja ziedos plauks | Троянда вітру цвіте в цвіту |
Переклад тексту пісні Balāde Par Skaudību - Nora Bumbiere, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Balāde Par Skaudību , виконавця -Nora Bumbiere
Пісня з альбому: Jūras Balss
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1972
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозапису:RSF "Melodija"
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1972 | |
| 2013 | |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 |