Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Šajā pasaulē, виконавця - Раймонд Паулс. Дата випуску: 29.08.1975
Мова пісні: Латиська
Šajā pasaulē(оригінал) |
| — Kam tu raudi, tautu meita? |
| — Sava prieka pēc |
| — Kam tu smejies, tautu meita? |
| — Savas bēdas pēc |
| — Cik tev gadu, tautu meita? |
| — Vaigā lūkojies |
| — Kur tu dzīvo, tautu meita? |
| — Šajā pasaulē |
| Pasaulē, kur sen jau klejo |
| Vientuļi un vientules |
| Slavēsim to mīlas pekli |
| Nekļūsim par pieminekli vecpuišiem un vecmeitām |
| Nekļūsim par pieminekli glāzītei un pudelei |
| Nedzersim tik daudz, cik protam |
| Iedzersim pa pinģerotam |
| Nedzersim no pudelēm |
| Cauri pasaulei mēs ejam |
| Ejam divatā caur prieku |
| Ejam divatā caur bēdu |
| Sidrabotus dubļus brist |
| Cauri pasaulei mēs ejam |
| Ejam izraudāt to prieku |
| Ejam gavilēt to bēdu |
| Sidrabotus dubļus brist |
| Pasaulē, kur sen jau klejo |
| Vientuļi un vientules |
| Slavēsim to mīlas pekli |
| Nekļūsim par pieminekli vecpuišiem un vecmeitām |
| Nekļūsim par pieminekli glāzītei un pudelei |
| Nedzersim tik daudz, cik protam |
| Iedzersim pa pinģerotam |
| Nedzersim no pudelēm |
| Nekļūsim par pieminekli glāzītei un pudelei |
| Nedzersim tik daudz, cik protam |
| Iedzersim pa pinģerotam |
| Nedzersim no pudelēm |
| (переклад) |
| - Чого ти плачеш, дочко народів? |
| — Для власного задоволення |
| — Над ким смієшся, дочко народів? |
| — Після твого горя |
| - Скільки тобі років, дочко народів? |
| - Подивіться на свою щоку |
| - Де ти живеш, дочко народів? |
| — У цьому світі |
| У світі, де воно давно блукає |
| Самотній і самотній |
| Давайте хвалити це пекло кохання |
| Не станемо пам’ятником холостякам і дочкам |
| Не станемо пам’ятником чарці і пляшці |
| Не будемо пити стільки, скільки зможемо |
| Вип’ємо по дрібці |
| Не будемо пити з пляшок |
| Ми йдемо світом |
| Пройдемо це із задоволенням |
| Давайте разом переживемо горе |
| Побризкати сріблястою грязюкою |
| Ми йдемо світом |
| Кричимо від радості |
| Давайте радіти тому смутку |
| Побризкати сріблястою грязюкою |
| У світі, де воно давно блукає |
| Самотній і самотній |
| Давайте хвалити це пекло кохання |
| Не станемо пам’ятником холостякам і дочкам |
| Не станемо пам’ятником чарці і пляшці |
| Не будемо пити стільки, скільки зможемо |
| Вип’ємо по дрібці |
| Не будемо пити з пляшок |
| Не станемо пам’ятником чарці і пляшці |
| Не будемо пити стільки, скільки зможемо |
| Вип’ємо по дрібці |
| Не будемо пити з пляшок |