Переклад тексту пісні Rainbows - Raffaele Gualazzi

Rainbows - Raffaele Gualazzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rainbows, виконавця - Raffaele Gualazzi.
Дата випуску: 24.03.2014
Мова пісні: Англійська

Rainbows

(оригінал)
Everytime I see your eyes
I ain’t got no chance, you steal my heart
Everytime I taste your smile
An angel takes me to the stars
Tell me, how can I see all the colours
of the rainbow?
If you don’t stay right here with me, I ain’t got
No chance to be
Waiting, waiting for the sunlight that invades
The morning lanes
I could spend a year with you and it’d seem to
me just a day
Tell me, how can I see all the colours
of the rainbow?
If you don’t stay right here with me, I ain’t got
No chance to be
Suddenly she takes my hand she says,
J’ai trop bu stop drinkin' now!
I want to be I’amie d’un italien
Accompagne moi à Rome c’e soir
Now remember in' what we were
I’m on the ground
I hit the ground
Thank you mister Otis Spann inside your soul
I found my sound
Tell me, how can I see all the colours
of the rainbow?
If you don’t stay right here with me, I ain’t got
No chance to be
Suddenly she takes my hand she says,
Baby please stop drinkin' now
I want to be I’amie d’un italien
Accompagne moi à Rome c’e soir
(переклад)
Щоразу, коли я бачу твої очі
У мене немає шансів, ви вкрали моє серце
Щоразу, коли я куштую твою посмішку
Ангел веде мене до зірок
Скажіть мені, як я можу побачити всі кольори
веселки?
Якщо ви не залишитеся тут зі мною, я не маю
Немає шансів бути
Чекаємо, чекаємо сонячного світла, що вторгнеться
Ранкові провулки
Я міг би провести з тобою рік, і здавалося б
мені лише день
Скажіть мені, як я можу побачити всі кольори
веселки?
Якщо ви не залишитеся тут зі мною, я не маю
Немає шансів бути
Раптом вона бере мене за руку і каже:
J’ai trop bu припиніть пити зараз!
Я хочу бути I’amie d’un italien
Accompagne moi à Rome c’e soir
А тепер згадайте, ким ми були
Я на землі
Я вдарився об землю
Дякую вам, містер Отіс Спанн у вашій душі
Я знайшов свій звук
Скажіть мені, як я можу побачити всі кольори
веселки?
Якщо ви не залишитеся тут зі мною, я не маю
Немає шансів бути
Раптом вона бере мене за руку і каже:
Дитина, будь ласка, перестань пити
Я хочу бути I’amie d’un italien
Accompagne moi à Rome c’e soir
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Figli del vento 2017
Seventy Days of Love 2014
Un mare in luce 2014
Welcome to My Hell (With The Puppini Sisters) ft. Raffaele Gualazzi 2014
Reality and Fantasy 2011
Follia D'amore 2011
Madness Of Love 2010
L'estate di John Wayne 2017
The Bare Necessities ft. Raffaele Gualazzi 2021
Broken bones 2020
Senza ritegno 2014
Carioca 2020
Reality & Fantasy 2010
All Alone 2017
Zuccherino Dolce 2011
Caravan 2011
Lotta Things 2017
Il Mare (La mer) 2014
Buena fortuna ft. Malika Ayane 2017
A Three Second Breath 2011

Тексти пісень виконавця: Raffaele Gualazzi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022