Переклад тексту пісні Rainbows - Raffaele Gualazzi

Rainbows (оригінал)

Everytime I see your eyes
I ain’t got no chance, you steal my heart
Everytime I taste your smile
An angel takes me to the stars
Tell me, how can I see all the colours
of the rainbow?
If you don’t stay right here with me, I ain’t got
No chance to be
Waiting, waiting for the sunlight that invades
The morning lanes
I could spend a year with you and it’d seem to
me just a day
Tell me, how can I see all the colours
of the rainbow?
If you don’t stay right here with me, I ain’t got
No chance to be
Suddenly she takes my hand she says,
J’ai trop bu stop drinkin' now!
I want to be I’amie d’un italien
Accompagne moi à Rome c’e soir
Now remember in' what we were
I’m on the ground
I hit the ground
Thank you mister Otis Spann inside your soul
I found my sound
Tell me, how can I see all the colours
of the rainbow?
If you don’t stay right here with me, I ain’t got
No chance to be
Suddenly she takes my hand she says,
Baby please stop drinkin' now
I want to be I’amie d’un italien
Accompagne moi à Rome c’e soir

Rainbows (переклад)

Щоразу, коли я бачу твої очі
У мене немає шансів, ви вкрали моє серце
Щоразу, коли я куштую твою посмішку
Ангел веде мене до зірок
Скажіть мені, як я можу побачити всі кольори
веселки?
Якщо ви не залишитеся тут зі мною, я не маю
Немає шансів бути
Чекаємо, чекаємо сонячного світла, що вторгнеться
Ранкові провулки
Я міг би провести з тобою рік, і здавалося б
мені лише день
Скажіть мені, як я можу побачити всі кольори
веселки?
Якщо ви не залишитеся тут зі мною, я не маю
Немає шансів бути
Раптом вона бере мене за руку і каже:
J’ai trop bu припиніть пити зараз!
Я хочу бути I’amie d’un italien
Accompagne moi à Rome c’e soir
А тепер згадайте, ким ми були
Я на землі
Я вдарився об землю
Дякую вам, містер Отіс Спанн у вашій душі
Я знайшов свій звук
Скажіть мені, як я можу побачити всі кольори
веселки?
Якщо ви не залишитеся тут зі мною, я не маю
Немає шансів бути
Раптом вона бере мене за руку і каже:
Дитина, будь ласка, перестань пити
Я хочу бути I’amie d’un italien
Accompagne moi à Rome c’e soir