Переклад тексту пісні Love Goes Down Slow - Raffaele Gualazzi

Love Goes Down Slow (оригінал)

Poopoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Pippapappapo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poo
You
Since the first time I saw you
It was till the end
Doesn’t matter too
Much if now I really can’t touch you
You
Since the first time I loved you
It made me feel so glad
But don’t
Leave me alone, you’ll be part of my songs
RIT:
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you love me little, little, little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel alright yeah
It makes me feel alright
Poopoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Pippapappapo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poo
You
Since the first time I held you
It drove me simply mad
Please get out of my dreams
'cause you’re under my skin
And you
Since the first time I felt you
It was deep inside me
So believe my love you’ll be part of my songs
RIT
When I used
To kiss you baby
All around there was nothing
I don’t care if it sounds
Like the same old love song
'cause I feel it!
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you love me little, little, little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel alright now
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you love me little, little, little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel alright
It makes me feel alright now
Poopoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Pippapappapo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you please belive me little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel alright yeah
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you please belive me little girl, little girl of mine
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you please belive me little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel
It makes me feel really right

(переклад)

Poopoppopoo popriappa popoppopoo
Poppoppopoo poppoppopoo poppoppopoo
Піппаппапо
Poppoppopoo poppoppopoo poppoppopoo
Poppoppopoo poppoppopoo poppoppopoo
Пу
ви
З тих пір, як я бачив тебе вперше
Так було до кінця
Теж не має значення
Багато, якщо зараз я справді не можу доторкнутися до вас
ви
З першого разу, коли я покохав тебе
Це змусило мене почути себе таким радісним
Але не варто
Залиште мене в спокої, ви станете частиною моїх пісень
RIT:
в сонячний ранок
Звучить сонячна музика
Хіба ти не полюбиш мене, моя маленька, маленька, дівчинка
Візьми мою руку
Тримай мене міцніше
Це змушує мене почувати себе добре
Це змушує мене почувати себе добре
Poopoppopoo popriappa popoppopoo
Poppoppopoo poppoppopoo poppoppopoo
Піппаппапо
Poppoppopoo poppoppopoo poppoppopoo
Poppoppopoo poppoppopoo poppoppopoo
Пу
ви
З першого разу, коли я обіймав тебе
Це просто зводило мене з розуму
Будь ласка, вийди з моїх мрій
тому що ти під моєю шкірою
І ти
Відтоді, як я вперше відчув тебе
Це було глибоко всередині мене
Тож повірте в мою любов, ви станете частиною моїх пісень
RIT
Коли я використовував
Щоб поцілувати тебе, дитино
Навколо нічого не було
Мені байдуже, чи це звучить
Як та сама стара пісня про кохання
бо я це відчуваю!
в сонячний ранок
Звучить сонячна музика
Хіба ти не полюбиш мене, моя маленька, маленька, дівчинка
Візьми мою руку
Тримай мене міцніше
Це змушує мене почувати себе добре зараз
в сонячний ранок
Звучить сонячна музика
Хіба ти не полюбиш мене, моя маленька, маленька, дівчинка
Візьми мою руку
Тримай мене міцніше
Це змушує мене почувати себе добре
Це змушує мене почувати себе добре зараз
Poopoppopoo popriappa popoppopoo
Poppoppopoo poppoppopoo poppoppopoo
Піппаппапо
Poppoppopoo poppoppopoo poppoppopoo
Poppoppopoo poppoppopoo poppoppopoo
в сонячний ранок
Звучить сонячна музика
Чи не повірте мені, моя маленька дівчинка
Візьми мою руку
Тримай мене міцніше
Це змушує мене почувати себе добре
в сонячний ранок
Звучить сонячна музика
Повірте мені, дівчинко, моя дівчинка
в сонячний ранок
Звучить сонячна музика
Чи не повірте мені, моя маленька дівчинка
Візьми мою руку
Тримай мене міцніше
Це змушує мене відчувати
Це змушує мене почувати себе дійсно правильно