Переклад тексту пісні Teto de Vidro - Pitty

Teto de Vidro - Pitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teto de Vidro , виконавця -Pitty
Пісня з альбому: Admirável Chip Novo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.04.2003
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Teto de Vidro (оригінал)Teto de Vidro (переклад)
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Andei por tantas ruas e lugares Я пройшов так багато вулиць і місць
Passei observando quase tudo Я дивився майже все
Mudei, o mundo gira num segundo Я змінився, світ крутиться за секунду
Busquei dentro de mim os meus lares Я шукав у собі свої домівки
E aí, tantas pessoas querendo А охочих дуже багато
Sentir sangue correndo na veia Відчуття, що кров тече у вені
É bom assim, se movimenta, tá vivo Таке добре, рухається, живе
Ouvi milhões de vozes gritando Я чув, як кричали мільйони голосів
Eu quero ver quem é capaz Я хочу побачити, хто здатний
De fechar os olhos e descansar em paz Щоб закрити очі та спочивати з миром
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Andei por tantas ruas e lugares Я пройшов так багато вулиць і місць
Passei observando quase tudo Я дивився майже все
Mudei, o mundo gira num segundo Я змінився, світ крутиться за секунду
Busquei dentro de mim os meus lares Я шукав у собі свої домівки
E aí, tantas pessoas querendo А охочих дуже багато
Sentir sangue correndo na veia Відчуття, що кров тече у вені
É bom assim, se movimenta, tá vivo Таке добре, рухається, живе
Ouvi milhões de vozes gritando Я чув, як кричали мільйони голосів
E eu quero ver quem é capaz І я хочу побачити, хто здатний
De fechar os olhos e descansar em paz Щоб закрити очі та спочивати з миром
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Na frente está o alvo que se arrisca pela linha Попереду мішень, яка ризикує лінією
Não é tão diferente do que eu já fui um dia Це не так відрізняється від того, чим я був колись
Se vai ficar, se vai passar, não sei Чи залишиться, чи пройде, я не знаю
E num piscar de olhos lembro tanto que falei, deixei, calei І миттю я так багато згадую, що сказав: пішов, замовкни
E até me importei, mas não tem nada, eu tava mesmo errada І я навіть хвилювався, але нічого, я дійсно помилявся
Cada um em seu casulo, em sua direção Кожен у своєму коконі, у своєму напрямку
Vendo de camarote a novela da vida alheia Перегляд із мильної опери життя інших людей
Sugerindo soluções, discutindo relações Пропонування рішень, обговорення стосунків
Bem certos que a verdade cabe na palma da mão Дуже впевнений, що правда поміщається на долоні
Mas isso não é uma questão de opinião Але це не питання думки
Mas isso não é uma questão de opinião Але це не питання думки
E isso é só uma questão de opiniãoІ це лише питання думки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: