Переклад тексту пісні Teto de Vidro - Pitty

Teto de Vidro - Pitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teto de Vidro, виконавця - Pitty. Пісня з альбому Admirável Chip Novo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.04.2003
Лейбл звукозапису: Deckdisc
Мова пісні: Португальська

Teto de Vidro

(оригінал)
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Andei por tantas ruas e lugares
Passei observando quase tudo
Mudei, o mundo gira num segundo
Busquei dentro de mim os meus lares
E aí, tantas pessoas querendo
Sentir sangue correndo na veia
É bom assim, se movimenta, tá vivo
Ouvi milhões de vozes gritando
Eu quero ver quem é capaz
De fechar os olhos e descansar em paz
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Andei por tantas ruas e lugares
Passei observando quase tudo
Mudei, o mundo gira num segundo
Busquei dentro de mim os meus lares
E aí, tantas pessoas querendo
Sentir sangue correndo na veia
É bom assim, se movimenta, tá vivo
Ouvi milhões de vozes gritando
E eu quero ver quem é capaz
De fechar os olhos e descansar em paz
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Na frente está o alvo que se arrisca pela linha
Não é tão diferente do que eu já fui um dia
Se vai ficar, se vai passar, não sei
E num piscar de olhos lembro tanto que falei, deixei, calei
E até me importei, mas não tem nada, eu tava mesmo errada
Cada um em seu casulo, em sua direção
Vendo de camarote a novela da vida alheia
Sugerindo soluções, discutindo relações
Bem certos que a verdade cabe na palma da mão
Mas isso não é uma questão de opinião
Mas isso não é uma questão de opinião
E isso é só uma questão de opinião
(переклад)
Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Я пройшов так багато вулиць і місць
Я дивився майже все
Я змінився, світ крутиться за секунду
Я шукав у собі свої домівки
А охочих дуже багато
Відчуття, що кров тече у вені
Таке добре, рухається, живе
Я чув, як кричали мільйони голосів
Я хочу побачити, хто здатний
Щоб закрити очі та спочивати з миром
Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Я пройшов так багато вулиць і місць
Я дивився майже все
Я змінився, світ крутиться за секунду
Я шукав у собі свої домівки
А охочих дуже багато
Відчуття, що кров тече у вені
Таке добре, рухається, живе
Я чув, як кричали мільйони голосів
І я хочу побачити, хто здатний
Щоб закрити очі та спочивати з миром
Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Хто не має скляного даху, кинь першим камінь
Попереду мішень, яка ризикує лінією
Це не так відрізняється від того, чим я був колись
Чи залишиться, чи пройде, я не знаю
І миттю я так багато згадую, що сказав: пішов, замовкни
І я навіть хвилювався, але нічого, я дійсно помилявся
Кожен у своєму коконі, у своєму напрямку
Перегляд із мильної опери життя інших людей
Пропонування рішень, обговорення стосунків
Дуже впевнений, що правда поміщається на долоні
Але це не питання думки
Але це не питання думки
І це лише питання думки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Adora 2009
Equalize 2003
Quem Vai Queimar? 2020
Motor 2019
Redimir 2019
Na Sua Estante 2020
Sol Quadrado ft. Larissa Luz 2019
Dê um Rolê 2016
Roda ft. BaianaSystem 2020
Bahia Blues 2019
Deixa Ela Entrar 2014
Boca Aberta 2014
Lado de Lá 2014
Pouco 2014
Olho Calmo 2014
Serpente 2014
A Massa 2014
Um Leão 2014
SETEVIDAS 2014
Pequena Morte 2014

Тексти пісень виконавця: Pitty

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rainclouds for Eyeballs 2024
Mesanihta 1992
It's A Lonely Town (Lonely Without You) 2008
Lady Comando ft. Kaydy Cain, AC3, yung beef 2016
My Favourite Song 2013
Stories of Our Past ft. Cherri V 2023
You Tear Me Up 2017
C'est le son de la gratte 2016
One More Mouth 2008
I am the Conqueror 1995