Переклад тексту пісні Equalize - Pitty

Equalize (оригінал)

Às vezes se eu me distraio
Se eu não me vigio um instante
Me transporto pra perto de você
Já vi que não posso ficar tão solta
Me vem logo aquele cheiro
Que passa de você pra mim
Num fluxo perfeito
Enquanto você conversa e me beija
Ao mesmo tempo eu vejo
As suas cores no seu olho, tão de perto
Me balanço devagar
Como quando você me embala
O ritmo rola fácil
Parece que foi ensaiado
E eu acho que eu gosto mesmo de você
Bem do jeito que você é
Eu vou equalizar você
Numa frequência que só a gente sabe
Eu te transformei nessa canção
Pra poder te gravar em mim
Adoro essa sua cara de sono
E o timbre da sua voz
Que fica me dizendo coisas tão malucas
E que quase me mata de rir
Quando tenta me convencer
Que eu só fiquei aqui
Porque nós dois somos iguais
Até parece que você já tinha
O meu manual de instruções
Porque você decifra os meus sonhos
Porque você sabe o que eu gosto
E porque quando você me abraça
O mundo gira devagar
E o tempo é só meu
E ninguém registra a cena
De repente vira um filme
Todo em câmera lenta
E eu acho que eu gosto mesmo de você
Bem do jeito que você é
Eu vou equalizar você
Numa frequência que só a gente sabe
Eu te transformei nessa canção
Pra poder te gravar em mim
Eu vou equalizar você
Numa frequência que só a gente sabe
Eu te transformei nessa canção
Pra poder te gravar em mim

Equalize (переклад)

Іноді, якщо я відволікаюся
Якщо я не поспостерігаю за собою
Я транспортую себе близько до вас
Я бачив що не можу бути таким розкутим
Цей запах приходить до мене відразу
Що відбувається від тебе зі мною
в ідеальному потоці
Поки ти говориш і цілуєш мене
При цьому бачу
Ваші кольори в очах, так близько
Я повільно качаю
Як коли ти мене пакуєш
Ритм крутиться легко
Схоже, його репетирували
І я думаю, що ти мені дуже подобаєшся
Такий який ти є
Я вас зрівняю
На частоті, яку знаємо тільки ми
Я перетворив тебе на цю пісню
Щоб мати можливість записати тебе в собі
Я люблю твоє сонне обличчя
І тембр твого голосу
Хто мені постійно розповідає такі божевільні речі
І це майже вбиває мене від сміху
Коли ти намагаєшся мене переконати
що я просто залишився тут
Бо ми обидва однакові
Схоже, у вас вже було
Моя інструкція з експлуатації
Бо ти розшифровуєш мої сни
Бо ти знаєш, що мені подобається
І тому що коли ти мене обіймаєш
Світ обертається повільно
І час лише мій
І ніхто не записує сцену
Раптом це стає фільмом
Все в повільному темпі
І я думаю, що ти мені дуже подобаєшся
Такий який ти є
Я вас зрівняю
На частоті, яку знаємо тільки ми
Я перетворив тебе на цю пісню
Щоб мати можливість записати тебе в собі
Я вас зрівняю
На частоті, яку знаємо тільки ми
Я перетворив тебе на цю пісню
Щоб мати можливість записати тебе в собі