Переклад тексту пісні Me Adora - Pitty

Me Adora (оригінал)

Tantas decepções eu já vivi
Aquela foi de longe a mais cruel
Um silêncio profundo e declarei:
«Só não desonre o meu nome»
Você que nem me ouve até o fim
Injustamente julga por prazer
Cuidado quando for falar de mim
E não desonre o meu nome
Será que eu já posso enlouquecer
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Perceba que não tem como saber
São só os seus palpites na sua mão
Sou mais do que o seu olho pode ver
Então não desonre o meu nome
Não importa se eu não sou o que você quer
Não é minha culpa a sua projeção
Aceito a apatia, se vier
Mas não desonre o meu nome
Será que eu já posso enlouquecer
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber

Me Adora (переклад)

Стільки розчарувань я пережив
Той був, безумовно, найжорстокішим
Глибоке мовчання, і я заявив:
«Тільки не ганьбуй моє ім’я»
Ти, що навіть не чуєш мене до кінця
Несправедливо судити заради задоволення
Будь обережним, коли говориш про мене
І не ганьбуй моє ім’я
Чи можу я зараз збожеволіти
Або мені просто посміхнутися?
Я вже не знаю, що мені робити
щоб ти визнав
що ти мене обожнюєш
хто думає, що я крутий
Не чекайте, поки я піду, щоб усвідомити
що ти мене обожнюєш
хто думає, що я крутий
Не чекайте, поки я піду, щоб усвідомити
Зрозумійте, що немає можливості дізнатися
Це лише ваші передчуття в ваших руках
Я більше, ніж може побачити твоє око
Тож не ганьбуй моє ім’я
Неважливо, чи я не те, що ти хочеш
Я не винна у вашій проекції
Я приймаю апатію, якщо вона приходить
Але не ганьбуй моє ім’я
Чи можу я зараз збожеволіти
Або мені просто посміхнутися?
Я вже не знаю, що мені робити
щоб ти визнав
що ти мене обожнюєш
хто думає, що я крутий
Не чекайте, поки я піду, щоб усвідомити
що ти мене обожнюєш
хто думає, що я крутий
Не чекайте, поки я піду, щоб усвідомити