Переклад тексту пісні Lado de Lá - Pitty

Lado de Lá (оригінал)

Escolheu deixar tudo aqui, sumir daqui
Pra onde nem sei
Mas espero que sim
Se arrancou, e partiu daqui e levou de mim
Aquele talvez
Rir de tudo no fim
Talvez pudesse resolver (quem vai saber?)
Quem sabe a dor venceu?
Pra que essa pressa de embarcar
Na jangada que leva pro lado de lá?
Bagunçou tudo em volta assim e não volta mais
Nem pra ver
Que era grande demais
E o silêncio, o imenso silêncio que atravessou
Domingo de sol
E eu chovi sem parar
E num rompante sem pesar (como aceitar?)
Impôs a decisão
Pra que essa pressa de embarcar
Na jangada que leva pro lado de lá?
Aceno da margem
Ao longe o barco vai, até mais!
Guarde pra mim um bom lugar

Lado de Lá (переклад)

Вирішив залишити все тут, забратися звідси
де навіть не знаю
Але я на це сподіваюся
Воно відірвалося, пішло звідси і забрало його в мене
що можливо
Смійтеся над усім в кінці
Можливо, це може вирішити (хто знає?)
Хто знає, біль переміг?
Чому така поспішність на посадку
На плоті, що веде на інший берег?
Воно так переплутало все навколо і ніколи не повертається
не бачити
це було занадто великим
І тиша, надзвичайна тиша, яка настала
Сонячна неділя
І я дощив без зупинки
І в пориві без жалю (як прийняти?)
нав'язав рішення
Чому така поспішність на посадку
На плоті, що веде на інший берег?
Маржинальна хвиля
Далеко човен пливе, до зустрічі!
Збережи мені гарне місце