Переклад тексту пісні Boca Aberta - Pitty

Boca Aberta (оригінал)

Eta, alma, buraco sem fundo
Que se vive tentando preencher
Com deuses, com terapia
Cartão de crédito, academia
Um trago, carros velozes
Carinhos fugazes, manhãs atrozes
Em incríveis e intermináveis noites
Da mais besta e vã alegria
E é sempre essa boca aberta
Tragando tudo pelo caminho
De tudo o que se aproveita
De tudo, só quero o agora
Amanhã, acordo e resmungo
«Eu quero minha vida de volta»
Eta, alma, buraco sem fundo
Que se vive tentando preencher
Com corpos, com copos, com credos
Amigos ternos, amores cegos
Com beleza ou poesia
Aquela penumbra que anuncia o dia
E faz o ontem deixar de ser
E é sempre essa boca aberta
Tragando tudo pelo caminho
De tudo o que se aproveita
De tudo, só quero o agora
Amanhã, acordo e resmungo
«Eu quero minha vida de volta»
De tudo o que se aproveita
De tudo, só quero o agora
Amanhã, acordo e resmungo
«Eu quero minha vida de volta»
E é sempre essa boca aberta
Tragando tudo pelo caminho

(переклад)

Ета, душа, бездонна яма
Хто живе, намагаючись заповнити
З богами, з терапією
Кредитна картка, тренажерний зал
Один напій, швидкі машини
Минущі ласки, жахливі ранки
У неймовірні і нескінченні ночі
Найзвірішої і марної радості
І це завжди цей відкритий рот
Приносячи це по дорозі
З усього, що використовується
Найбільше я хочу тільки зараз
Завтра я прокидаюсь і бурчу
«Я хочу назад своє життя»
Ета, душа, бездонна яма
Хто живе, намагаючись заповнити
З тілами, в окулярах, з вірами
Ніжні друзі, сліпі кохання
З красою чи поезією
Та півтінь, що сповіщає день
І це змушує вчорашній день перестати бути
І це завжди цей відкритий рот
Приносячи це по дорозі
З усього, що використовується
Найбільше я хочу тільки зараз
Завтра я прокидаюсь і бурчу
«Я хочу назад своє життя»
З усього, що використовується
Найбільше я хочу тільки зараз
Завтра я прокидаюсь і бурчу
«Я хочу назад своє життя»
І це завжди цей відкритий рот
Приносячи це по дорозі