Переклад тексту пісні Temporal - Pitty

Temporal - Pitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Temporal , виконавця -Pitty
Пісня з альбому: Admirável Chip Novo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.04.2003
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Temporal (оригінал)Temporal (переклад)
Chega simples como um temporal Приходить просто, як буря
Parecia que ia durar Здавалося, що це буде тривати
Tantas placas e tantos sinais Так багато знаків і так багато знаків
Já não sei por onde caminhar Я вже не знаю куди йти
E quando olhei no espelho І коли я подивився в дзеркало
Eu vi meu rosto e já não reconheci Я побачив своє обличчя і більше не впізнав його
E então vi minha história І тоді я побачив свою історію
Tão clara em cada marca que tava ali Так зрозуміло в кожному бренді, який там був
Se o tempo hoje vai depressa Якщо погода сьогодні буде швидкою
Não tá em minhas mãos Це не в моїх руках
Cada minuto me interessa Кожна хвилина мене цікавить
Me resolvendo ou não Вирішувати мене чи ні
Quero uma fermata que possa fazer Я хочу fermata, яку я можу зробити
Agora o tempo me obedecer Тепер час підкоряється мені
E só então eu deixo os medos e as armas… І тільки тоді я залишаю страхи і зброю...
Chega simples como um temporal (os medos e as armas…) Він приходить так просто, як шторм (страхи і зброя...)
Parecia que ia durar (os medos e as armas…) Здавалося, що це триватиме (страхи і зброя...)
Tantas placas e tantos sinais Так багато знаків і так багато знаків
Já não sei por onde caminhar Я вже не знаю куди йти
E quando olhei no espelho І коли я подивився в дзеркало
Eu vi meu rosto e já não reconheci Я побачив своє обличчя і більше не впізнав його
E então vi minha história І тоді я побачив свою історію
Tão clara em cada marca que tava ali Так зрозуміло в кожному бренді, який там був
Se o tempo hoje vai depressa Якщо погода сьогодні буде швидкою
Não tá em minhas mãos Це не в моїх руках
Cada minuto me interessa Кожна хвилина мене цікавить
Me resolvendo ou não Вирішувати мене чи ні
Quero uma fermata que possa fazer Я хочу fermata, яку я можу зробити
Agora o tempo me obedecer Тепер час підкоряється мені
E só então eu deixo os medos e as armas… І тільки тоді я залишаю страхи і зброю...
Eu deixo os medos e as armas… Залишаю страхи і зброю...
Eu deixo os medos e as armas pra trás Я залишаю свої страхи та зброю позаду
E as armas pra trás І зброя позаду
E as armas pra trásІ зброя позаду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: