Переклад тексту пісні Temporal - Pitty

Temporal - Pitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Temporal, виконавця - Pitty. Пісня з альбому Admirável Chip Novo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.04.2003
Лейбл звукозапису: Deckdisc
Мова пісні: Португальська

Temporal

(оригінал)
Chega simples como um temporal
Parecia que ia durar
Tantas placas e tantos sinais
Já não sei por onde caminhar
E quando olhei no espelho
Eu vi meu rosto e já não reconheci
E então vi minha história
Tão clara em cada marca que tava ali
Se o tempo hoje vai depressa
Não tá em minhas mãos
Cada minuto me interessa
Me resolvendo ou não
Quero uma fermata que possa fazer
Agora o tempo me obedecer
E só então eu deixo os medos e as armas…
Chega simples como um temporal (os medos e as armas…)
Parecia que ia durar (os medos e as armas…)
Tantas placas e tantos sinais
Já não sei por onde caminhar
E quando olhei no espelho
Eu vi meu rosto e já não reconheci
E então vi minha história
Tão clara em cada marca que tava ali
Se o tempo hoje vai depressa
Não tá em minhas mãos
Cada minuto me interessa
Me resolvendo ou não
Quero uma fermata que possa fazer
Agora o tempo me obedecer
E só então eu deixo os medos e as armas…
Eu deixo os medos e as armas…
Eu deixo os medos e as armas pra trás
E as armas pra trás
E as armas pra trás
(переклад)
Приходить просто, як буря
Здавалося, що це буде тривати
Так багато знаків і так багато знаків
Я вже не знаю куди йти
І коли я подивився в дзеркало
Я побачив своє обличчя і більше не впізнав його
І тоді я побачив свою історію
Так зрозуміло в кожному бренді, який там був
Якщо погода сьогодні буде швидкою
Це не в моїх руках
Кожна хвилина мене цікавить
Вирішувати мене чи ні
Я хочу fermata, яку я можу зробити
Тепер час підкоряється мені
І тільки тоді я залишаю страхи і зброю...
Він приходить так просто, як шторм (страхи і зброя...)
Здавалося, що це триватиме (страхи і зброя...)
Так багато знаків і так багато знаків
Я вже не знаю куди йти
І коли я подивився в дзеркало
Я побачив своє обличчя і більше не впізнав його
І тоді я побачив свою історію
Так зрозуміло в кожному бренді, який там був
Якщо погода сьогодні буде швидкою
Це не в моїх руках
Кожна хвилина мене цікавить
Вирішувати мене чи ні
Я хочу fermata, яку я можу зробити
Тепер час підкоряється мені
І тільки тоді я залишаю страхи і зброю...
Залишаю страхи і зброю...
Я залишаю свої страхи та зброю позаду
І зброя позаду
І зброя позаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Adora 2009
Equalize 2003
Teto de Vidro 2003
Quem Vai Queimar? 2020
Motor 2019
Redimir 2019
Na Sua Estante 2020
Sol Quadrado ft. Larissa Luz 2019
Dê um Rolê 2016
Roda ft. BaianaSystem 2020
Bahia Blues 2019
Deixa Ela Entrar 2014
Boca Aberta 2014
Lado de Lá 2014
Pouco 2014
Olho Calmo 2014
Serpente 2014
A Massa 2014
Um Leão 2014
SETEVIDAS 2014

Тексти пісень виконавця: Pitty